be in two mindsC1 number — be in two minds to have difficulty making a decision
Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
бути в tentative noun, feminine ✓ modern UA ×28 1 source, 1 hit e2u:Новий українсько-англійський словник, modern:antonenko-davidovych, modern:serbenska
ості tentative noun, masculine ✓ modern UA ×525 1 source, 1 hit e2u:Новий українсько-англійський словник
Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows) Новий українсько-англійський словник
нерішуч||ість indecision, indecisiveness; irresolution, indetermination; ● бути в ~ості to hesitate, to vacillate, to shilly-shally, to be in two minds.
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=be%20in%20two%20minds&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/be-in-two-minds