be of no use
B2 noun — be (of) no use

to not be useful

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

бути даремнимtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

і зусилляtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

а працяtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to be of no use [ in vain ] nutzlos sein бути даремним; [ unserviceable ] unbrauchbar sein

Українсько-англійський словник ділової людини

надія vain hope ~а праця monkey’s labour ~і зусилля useless efforts бути ~им to be of no use.