ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

be on the brink of
C2 preposition — be on the brink of sth

to be in a situation where something bad is going to happen very soon

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be on the brink of death (the grave) am Rande des Grabes sein, mit einem Fuß im Grabe stehen бути на порозі смерті (на краю могили), стояти однією ногою в могилі

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=be%20on%20the%20brink%20of&highlight=on