be on the verge of doing
C2 preposition — be on the verge of sth/doing sth

to be going to happen or to do something very soon

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

бути готовим щось зробитиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to be on the verge of doing it nahe daran sein, es zu tun бути готовим щось зробити, ледве не зробити щось