ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

be sure to do
C1 adjective — be sure to do sth

If you are sure to do something, it is certain that you will do it.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

передають різне ставлення доtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
як писати це словоtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
де він це поклавtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
Я не певнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ть це конеtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
що це такtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
не конеtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
Виразиtentativenoun✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник
). Я не певний, що це так (як писати це слово, де він це поклав) . 2. Вирази to be sure to do smth. та to be sure of doing smth. передають різне ставлення до дії: перший з них виражає впевненість, що дія відбудеться: He
Українсько-англійський словник
доконе́чне, доконе́чно adv. by all means, without fail, certainly, absolutely, quite: зробі́ть це доконе́чне , be sure to do it; доконе́чний (-на, -не) necessary, needful.
Українсько-англійський словник
коне́чне adv. by all means, absolutely, without fail, certainly, inevitably: зробі́ть це коне́чне , be sure to do it; не коне́чне , not much, not very.
Українсько-англійський словник
неодмі́нне, неодмі́нно adv. by all means, without fail, absolutely: неодмі́нне (неодмі́нно) це зробі́ть , be sure to do it; неодмі́нний (-нна, -нне)* unfailing, certain; assiduous, perpetual.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=be%20sure%20to%20do&highlight=on