ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

be under the impression
B2 noun — be under the impression

to think or understand a particular stated thing

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

справляти приємнеtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
бути підtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
потужнеtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
впливtentativenoun, masculine✓ modern UA ×371 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Українсько-англійський словник ділової людини
n; ( відчуття ) sensation; ( вплив ) effect потужне ~ impressive бути під ~м to be under the impression (of) справляти ~ to make/to produce an impression (on) справляти приємне ~ to impress favo(u)rably; ♦ ніколи не треб

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=be%20under%20the%20impression&highlight=on