н. м. Сомервілл. something [‘samOin] 1. п 1) якась посада, якесь стандвище; he is ~ іп the Record Office він займає якусь поto think - of oneself бути висдкої думки про себе; 2. adj проклятий, чортів; сякий-такий; > to be up to - замишляти щось недобре; 3. adv 1) приблизно; близько; he is - under fifty йому приблизно під п'ятдесят; she left ~ like a million вона залишила близько мільйона; 2) кілька, небагато; 3) досить, сильно, дуже; 2 ~ like чудовий,
Балла EN-UA 1996
свої манатки; 12) розм. попдбна; 13) геол. трап, базальт, діабаз; 14) геол. складка, монокліналь; 2 ~ mine міна-пастка, міна-сюрприз; - nest с. г. гніздо несучки, яке саме закривається; ~ trench ловильна яма (канава); to be up to ~ бути хитрим (кмітливим); пронюхати, в чому справа; to understand - бути обачним (проникливим); 2, v 1) ставити капкани (сильця); 2) ловити капканом (сильцем); 3) заманювати в пастку; обманювати; 4) тех. поглинати; уловлювати;
, крутійство; обман, викрут, виверт; хитрощі; витівка; an old ~ старий трюк; to be up to all the ~s знати всі хитрощі; he is up to all the ~s він стріляний горобець; 2. спорт. фінт; 3. розм. хитрий пристрій або засіб; хи
Великий англо-український словник
something [ˈsʌmθɪŋ] a проклятий, чортів; сякий-такий; ◊ to be up to ~ замишляти щось недобре.
Великий англо-український словник
перед; the last ~ наприкінці; нарешті; the next ~ потім; the same ~ те саме; to be up to a ~ or two у дечому розбиратися; to let ~s go hang, to let ~s slide відноситися до справи безвідповідально; to make a good ~ of smt
Новий українсько-англійський словник
витвор||яти to frolic, to play pranks/tricks, to be up to mischief; ● що він ~яє? what he is up to?, what sort of foolish pranks is he up to?
Новий українсько-англійський словник
to correspond ( to, with ); ● ~ своєму призначенню to fulfil one’s purpose, to be up to the mark; ● ~ вимогам to be up to /to meet the requirements; ● ~ дійсності to correspond to the facts.
Новий українсько-англійський словник
am pleased with her work; 2. ( відповідати ) to answer, to meet; ● ~ вимогам to be up to the mark, to answer/to meet the demands. ПРИМІТКА: У значенні задовольняти синоніми to please, to gratify, to satisfy відрізняються
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be up to one’s neck in debt bis über beide Ohren in Schulden stecken бути по вуха в боргах
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be up to date [ persons ] mit der Zeit gehen іти в ногу з часом; [ ideas, styles ] zeitgemäß (modern, auf der Höhe (der Zeit), up to date) sein
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be up to the elbows in work bis über die Ohren in der Arbeit stecken бути по вуха (по горло) в роботі, мати роботи по горло (по саме нікуди)
Українсько-англійський словник ділової людини
s of smth; (якимось) to fit (with); (нормам, стандартові) to be agreeable to/to be up to the standard(s); to conform to the requirements (of), (по якості) to be up to quality відступитися від своїх вимог to withdraw one’