Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “TRUE”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
неймовірноhighadverb✓ modern UA ×12 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
спростбвувати; суперечити; 3) не справджувати (надій тощо); відходити, відступати (від принципів тощо); не виKOHYBaTH (обіцянки); his acts ~ his words його вчинки розходяться з словами; 4) оббрехати, обмодвити; звести наклеп. belief 1 11:0 п 1) віра; довіра, довір'я; ‘beyond ~ неймовірно; hard of недовірливий; unworthy of ~ що He заслуговує на довіру; 2) переконання; 3) рел. віра, вірування; віровчення; in God віра в Бога; Ше В. символ віри, кредо;
Балла EN-UA 1996
(максимально) щось; to make the ~ of one’s way іти якомога швидше, поспішати; to the ~ of one’s ability щосили, докладаючи усіх сил (здібностей); to send one’s - передавати вітання; all the - усього найкращого; to the ~ of my belief наскільки мені віNOMO; ~ boy розм. коханий; кін. перший помічник бригадира освітлювачів; girl розм. кохана; наречена; - looker амер. розм. красень, гарна (вродлива) людина; - man боярин, дружко; ~ seller бестселер; сенсаційна
Балла EN-UA 1996
межами; 2) вдалині; далі, на відстані; 3) крім того; 2. prep 1) за, по той бік; поза; ~ the mountains за горами; - this country за межами цієї країни; 2) пізніше; 3) вище, над, побнад; it is - my powers це мені не під силу; ~ belief неймовірно; ~ hope безнадійно; this is ~ my understanding це NOHad моє poзуміння, я цього не CNPOMOXHHH збагнути; 4) крім, понад, більше; is there any hotel ~ this? чи є ще готель, крім цього?; > the great - загробне життя;
товари в кредит від імені вигаданої фірми; 2. adj 1) твердий; 2) міцний; стійкий; сталий; тривкий; ~ foundation міцна основа; 3) незмінний; - prices тверді ціни; 4) непорушний; непохитний; вірний (своїм переконанням); ~ belief (faith) тверда (непохитна) віра; ~ friends вірні друзі; 5) рішучий, наполегливий; to take a stand on a subject зайняти тверду позицію у питанні; 3. adv твердо; міцно; незмінно; непохитно; to stand - стояти твердо (непорушно);
Балла EN-UA 1996
розм. рідня, родичі; ту ~S моя рідня, мої близькі; the old ~s at home батьки, старики; 4) HapOgHictTb, плем'я; 5) p/ розм. друзі, близькі знайомі; + idle ~s lack no excuses у ледарів завжди знайдеться виправдання. folk-belief [‘foukbi'li:f] п народне повір'я. folk-custom [‘fouk’kastom] п наробдний звичай. folk-dance [‘foukda:ns] п народний танець (танок). folk-etymology [’fouk,eti’molod3i] 7 лінгв. нарбдна етимологія. Folkestone [’foukston] n
вішати носа/не падати духом; to send one’s ~ передавати вітання; to the ~ of my belief наскільки мені відомо.
Великий англо-український словник
а лісом; ~ the mountain за горою; ~ the river за річкою; 2. над, понад, вище; ~ belief неймовірно; ~ comparison поза порівнянням; ~ hope безнадійно; ~ smb’s power понад чиїсь сили, можливості; ~ smb’s understanding понад
Великий англо-український словник
3. вказує на вихід за рамки, за межі понад; поза межами; ~ bearing нестерпно; ~ belief неймовірно; ~ cure невиліковний; ~ danger поза небезпекою; ~ understanding незбагненно; he is ~ forty йому за сорок; the sick man’s c
Новий українсько-англійський словник
of it; ● наскільки мені ~ as far as I know, to my knowledge, to the best of my belief ; ● наскільки мені ~ ‒ ні not to my knowledge, nor that I know of; ● наскільки мені ~ ‒ ніхто nobody that I know (of), nobody as far
Новий українсько-англійський словник
вір||а 1. faith, belief ; religion, creed; ● наївна (сліпа) ~а naked (implicit) faith; 2. ( довір’я ) trust, credit; confidence, credence; ● прийняти на ~у t
Новий українсько-англійський словник
вірування belief , creed.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be beyond belief erstaunlich sein, nicht zu glauben sein бути неймовірним, немислимим
Англійсько-український словник з математики та інформатики
~ of approximation = сту́пінь набли́ження • ~ of an arc = гра́дус дуги́ • ~ of belief = сту́пінь дові́ри; рі́вень дові́ри ( до гіпотези в експертній системі тощо ) • ~ of certainty = сту́пінь достові́рності • ~ of a cir
Англійсько-український словник з математики та інформатики