Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
перевагаhighnoun, feminine✓ modern UA ×32 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
прибутокhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зміна роботи буде йомуtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
[,bemififal] adj 1) благотворний; корисний; цілющий; 2) BHгідний. beneficiary [,ben1’fifari] п 1) іст. феодальний васал; 2) священик, що очодлює парафію; 3) юр. особа, що одержує прибутки від довірчої власності; бенефіціарій. benefit [‘benifit] І. п 1) перевага; привілей; 2) кбристь; вигода; прибуток; благо; for the ~ of smb. на благо (на кбристь) когось; for your special ~ тільки заради вас; 3) благодійність, доброчинність; благодіяння; милість; 4)
Балла EN-UA 1996
доказів; 2. у 1) давати користь; допомагати; справляти благотворний вплив; 2) давати прибуток (вигоду); 3) одержувати користь (допомогу); здобувати вигоду; he will ~ by the change of work зміна роботи буде йому на користь. benefit-club [‘benifit’klab] див. benefit-society. benefit-night [“benifit паті) п театр. бенефіс. benefit-society [benifits ‘saiati] п товариство (каса) взаємодопомоги. === PAGE 117 === ben benevolence [bi’nevalons] п 1) доброзичливість,
Балла EN-UA 1996
допомагати; справляти благотворний вплив; 2) давати прибуток (вигоду); 3) одержувати користь (допомогу); здобувати вигоду; he will ~ by the change of work зміна роботи буде йому на користь. benefit-club [‘benifit’klab] див. benefit-society. benefit-night [“benifit паті) п театр. бенефіс. benefit-society [benifits ‘saiati] п товариство (каса) взаємодопомоги. === PAGE 117 === ben benevolence [bi’nevalons] п 1) доброзичливість, прихильність; 2) доброта,
Балла EN-UA 1996
благотворний вплив; 2) давати прибуток (вигоду); 3) одержувати користь (допомогу); здобувати вигоду; he will ~ by the change of work зміна роботи буде йому на користь. benefit-club [‘benifit’klab] див. benefit-society. benefit-night [“benifit паті) п театр. бенефіс. benefit-society [benifits ‘saiati] п товариство (каса) взаємодопомоги. === PAGE 117 === ben benevolence [bi’nevalons] п 1) доброзичливість, прихильність; 2) доброта, добросердечність;
Балла EN-UA 1996
(вигоду); 3) одержувати користь (допомогу); здобувати вигоду; he will ~ by the change of work зміна роботи буде йому на користь. benefit-club [‘benifit’klab] див. benefit-society. benefit-night [“benifit паті) п театр. бенефіс. benefit-society [benifits ‘saiati] п товариство (каса) взаємодопомоги. === PAGE 117 === ben benevolence [bi’nevalons] п 1) доброзичливість, прихильність; 2) доброта, добросердечність; людинолюбство; 3) благодійність, добродійність,
Балла EN-UA 1996
тварин. bestir |Бі1/512:) у пробуджувати; спонукати до дії; to ~ oneself енергійно B3ATHCA. bestow [bi’stou] у 1) дарувати, обдаробвувати (когось — оп, upon); нагороджувати, присвоювати; to ~ а title присвбювати звання; to ~ benefits upon smb. обсипати Korocb благодіяннями; to ~ honours віддавати шану; 2) присвячувати, віддавати, витрачати (час тощо); 3) віддавати на зберігання; класти; 4) видавати (віддавати) заміж; to ~ in marriage видавати заміж;
собливої ваги; 3. окремий, конкретний; an ~ case конкретний випадок; for your ~ benefit спеціально для вас; in ~ зокрема; особливо; спеціально.
Великий англо-український словник
maternity [mɘˈtɜ:nɪtɪ] n материнство; ~ benefit допомога породіллі; a ~ hospital, home пологовий будинок; ~ leave відпустка по вагітності; a ~ nurse акушерка.
Великий англо-український словник
mju:tʃʋɘl] a 1. обопільний, взаємний; ~ aid/ assistance, help взаємодопомога; ~ benefit обопільна вигода; ~ hate обопільна ненависть; ~ relations взаємовідносини, взаємини, взаємні стосунки; 2. спільний; our ~ acquaintan
Новий українсько-англійський словник
~ попиту і споживання demand and consumption analysis; ● ~ рентабельності cost- benefit analysis; ● що не піддається ~ові non-analyzable; ● піддавати ~у to analyse; ● піддаватися ~у to be analyzed; ● проводити ~ to carry
Новий українсько-англійський словник
безприбутково unprofitably, profitlessly, without benefit or gain.
Новий українсько-англійський словник
бенефіс театр. benefit performance.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to derive benefit from Nutzen ziehen aus (haben von) здобувати (отримувати) вигоду (зиск) із ( чогось )
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
give someone the benefit of the doubt im Zweifelsfalle zu js. Gunsten entscheiden прийняти на віру, вірити, вірити на слово
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська