ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

benevolent
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

доброзичливийhighadjective, masculine✓ modern UA ×13 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
добродушнийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
настрійmediumnoun, masculine✓ modern UA ×62 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
добродійністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
доброчинністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пожертвуванняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
благодійнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
добродійнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прихильнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щедрістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пожертваtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дарунокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×61 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
PAGE 117 === ben benevolence [bi’nevalons] п 1) доброзичливість, прихильність; 2) доброта, добросердечність; людинолюбство; 3) благодійність, добродійність, доброчинність; 4) щедрість; 5) пожертвування, пожертва; дарунок. benevolent [bi пеузізпі) adj 1) доброзичливий, прихильний; 2) благодійний, добродійний, доброчинний; 3) щедрий; великодушний. Bengal [bern 40:1 1. п іст. геогр. x. Бенгалія; Вау ої - Бенгальська затока; 2. adj бенгальський; ~ grain

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Новий українсько-англійський словник
благодушний ( добродушний ) good-humo(u)red, placid, benign, complacent, kind, benevolent ; easy-going; ● ~ настрій benign/complacent mood, good humour.
Новий українсько-англійський словник
гуманний humane, benevolent.
Новий українсько-англійський словник
доброзичливий well-wishing, friendly, benevolent , kind.
Українсько-англійський словник
ficant, unimportant, frivolous, trifling; impotent, weak; good, kind, yielding; benevolent ; бла́гістъ (-гости [-гості]) f blessedness, goodness, kindness, grace,
Українсько-англійський словник
благода́тній (-ня, -нє)* benevolent , charitable, tender, blessed; благода́ть (-ти [-ті]) f grace, mercy, blessing, beatitude: Бо́жою благода́ттю, through (by) God’s grace.
Українсько-англійський словник
до́брий (-ра, -ре) good, kind, fine, good-natured; benevolent , charitable; honest: це не віщу́є нічо́го доброго , that is a bad omen; бажа́ю вам всього́ до́брого , І wish you all the happine
Українсько-англійський словник ділової людини
благодушний прикм. ( добродушний ) good-humo(u)red, placid, benign, complacent, kind, benevolent ; easy-going ~ настрій benign/complacent mood, good humour.
Українсько-англійський словник ділової людини
доброзичливий прикм. well-wishing, friendly, benevolent.
Українсько-англійський словник ділової людини
прихильн||ий прикм. favo(u)rable, kindly; disposed; ( доброзичливий ) benevolent , well-wishing ~е ставлення goodwill, kindness.
Українсько-англійський словник з прав людини
благодійн|ий прикм. = benevolent ; charitable; philanthropical; altruistic; • ~а організація = charitable foundation; • ~е товариство = charitable / philanthropic society; • ~ий фонд = welfare fund;

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=benevolent&highlight=on