ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

benign

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

доброякіснийhighadjective, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
добродушнийmediumadjective, masculine2 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
добрийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×121 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
добросердечністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у легкій форміtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незагрозливийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
доброзичливийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
добросердістьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про хворобуtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про пухлинуtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прихильнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п добротаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
| horse tall | 'walk ‘laundry ‘mourn taught thought | Straw quarter | before ‘small | chalk | | ‘awful | i | | Cee нн нано === PAGE 12 === 13 y it+gn it+ld fine by align child type sign mild analyse design wild cycle benign ПИ що [au] [91] about cow found how | house | now around down ПА burn fur excursion murder | journal journey eight break seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy | find heighten buyer
Балла EN-UA 1996
темрявою; поринати в пітьму HOWL; 2) бути застигнутим темрявою; we were ~ed нас застала ніч. benighted [bi naitid] adj 1) застигнутий темрявою; 2) що перебуває в темряві (у модроці) (забобонів тощо); відсталий, некультурний. benign [bi пат) adj 1) милостивий; милосердний; 2) лагідний, покірний; добрий; ласкавий; 3) м'який, сприятливий (про клімату); 4) родючий, плодоносний (про грунт); 5) мед. у легкій формі; незагрозливий (про хворобу); доброякісний
Балла EN-UA 1996
милостивий; милосердний; 2) лагідний, покірний; добрий; ласкавий; 3) м'який, сприятливий (про клімату); 4) родючий, плодоносний (про грунт); 5) мед. у легкій формі; незагрозливий (про хворобу); доброякісний (про пухлину). benignant [bi підпопі) adj доброзичливий, прихильний; добрий. benignity (bi підпій) п доброта; добросердість, добросердечність. benison | Бепі5п)| п поет. благословення. Benita [bo’ni:ta] п ж. ім'я Benita. Benjamin [‘bendjamin] 7
Балла EN-UA 1996
ласкавий; 3) м'який, сприятливий (про клімату); 4) родючий, плодоносний (про грунт); 5) мед. у легкій формі; незагрозливий (про хворобу); доброякісний (про пухлину). benignant [bi підпопі) adj доброзичливий, прихильний; добрий. benignity (bi підпій) п доброта; добросердість, добросердечність. benison | Бепі5п)| п поет. благословення. Benita [bo’ni:ta] п ж. ім'я Benita. Benjamin [‘bendjamin] 7 1) 4. ім'я Бенджамін; 2) бібл. Веніамін; 3) перен. молодший син;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 10 rows)

Новий українсько-англійський словник
благодушний ( добродушний ) good-humo(u)red, placid, benign , complacent, kind, benevolent; easy-going; ● ~ настрій benign /complacent mood, good humour.
Новий українсько-англійський словник
добродушний good-natured, good-humoured, genial, good-tempered, benign.
Новий українсько-англійський словник
доброякісний 1. good, of high/good quality; 2. мед. benign , innocent, non-malignant; ● ~ опух benign / innocent tumor.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ebraic ~ = алґебри́чний ізоморфі́зм • analytical ~ = аналіти́чний ізоморфі́зм • benign ~ = м’яки́й ізоморфі́зм • bundle ~ = ізоморфі́зм розшаро́вань (в’я́зок) • canonical ~ = каноні́чний ізоморфі́зм • cellular ~ = кліти́
Українсько-англійський словник
осе́рдий (-да, -де)*, добросе́рдний (-на, -не)* good-natured(-hearted), genial, benign ; добросе́рдість (-дости [-дості]) f , добросе́рдність (-ности [-ності]) f good-naturedness(-heartedness), cordiality, benignancy.
Українсько-англійський словник
добротли́вий (-ва, -ве)* good-natured, affable, benign.
Українсько-англійський словник
суми́рний (-на, -не)* gentle, kind, benign , peaceful; суми́рність (-ности [-ності]) f peacefulness, gentleness, kindness.
Українсько-англійський словник ділової людини
благодушний прикм. ( добродушний ) good-humo(u)red, placid, benign , complacent, kind, benevolent; easy-going ~ настрій benign /complacent mood, good humour.
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
вірус,~у virus інф апаратний в. hardware virus завантажувальний в. boot-sector virus || BSV, boot virus комп’ютерний в. computer virus нешкідливий в. benign virus
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
y optimization пасивне р. passive reservation, passive paralleling полегшене р. benign redundancy телефонне р. telephone reservation

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=benign&highlight=on