beyond belief — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

бути неймовірнимtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

неймовірноtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

немислимимtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

зовсімtentativeadverb✓ modern UA ×551 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Новий українсько-англійський словник

неймовірно incredibly; beyond belief ; ● це (зовсім) ~ it is past (all) belief.

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to be beyond belief erstaunlich sein, nicht zu glauben sein бути неймовірним, немислимим

beyond belief
C2 noun — beyond belief