ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

beyond dispute
C2 preposition — beyond dispute

certain or certainly

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

безперечнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
незаперечноtentativeadverb✓ modern UA ×51 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безсумнівноtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ий доказtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ий титулtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник
безперечний doubtless, indubitable, indisputable, incontrovertible, beyond dispute ; ● ~ доказ positive proof.
Новий українсько-англійський словник
безперечно undoubtedly, no/without doubt, beyond all question, out of/past/without question, decidedly, assuredly; indisputably, incontrovertibly, beyond dispute / debate; and no mistake.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безпере́чно 1. ( незаперечно ) indisputably, beyond dispute 2. ( безсумнівно ) definitely, doubtless, undoubtedly, without doubt, beyond doubt; no doubt ( that ); indubitably
Українсько-англійський словник ділової людини
tioning, incontestable, indisputable, doubtless, indubitable, incontrovertible, beyond dispute ; absolute, implicit ~ий доказ positive proof ~ий титул unimpeachable title; perfect title; unassailable title; clean title;

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=beyond%20dispute&highlight=on