an offer to pay a particular amount of money for something
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “buy”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
на торгахhighnoun2 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
п їзда на велосипедіtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
taken ~, to have it - тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь; to ре іп - бути в біді, бути в немилості; I ат іп his ~ books він мене недолюблює; 3. adv розм. погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно; 4. у заст. разі eid bid II. bade [be1d] разі від bid II. badge [bzed3] 1. п 1) значок; емблема; кокарда; бляха; 2) військ. знак розрізнення; - Of rank знак розрізнення звання; 3) символ, ознака; 4) мор. знак на кормі корабля; 5) розм. поліцай;
Балла EN-UA 1996
захворіти, дуже захопитися чимсь; to ре іп - бути в біді, бути в немилості; I ат іп his ~ books він мене недолюблює; 3. adv розм. погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно; 4. у заст. разі eid bid II. bade [be1d] разі від bid II. badge [bzed3] 1. п 1) значок; емблема; кокарда; бляха; 2) військ. знак розрізнення; - Of rank знак розрізнення звання; 3) символ, ознака; 4) мор. знак на кормі корабля; 5) розм. поліцай; 2. у 1) відзначати значком (знаком);
bicycler [‘baisiklo! и велосипедист. bicyclic [bai saiklik] аа; 1) велосипедний; 2) хім. двох'ядерний, двоперіодний. bicycling [“baisiklin] п їзда на велосипеді, велосипедний спорт. bicyclist [“baisiklist] п велосипедист. bid I [bid] п 1) пропонування ціни (на торгах); 2) пропонована ціна; надбавка (на аукціоні); 3) амер. ціна на виконання підряду; 4) продаж з торгів; 5) пропозиція; 6) амер. розм. запрошення; а - to а wedding запрошення на весілля;
Балла EN-UA 1996
[‘baisiklo! и велосипедист. bicyclic [bai saiklik] аа; 1) велосипедний; 2) хім. двох'ядерний, двоперіодний. bicycling [“baisiklin] п їзда на велосипеді, велосипедний спорт. bicyclist [“baisiklist] п велосипедист. bid I [bid] п 1) пропонування ціни (на торгах); 2) пропонована ціна; надбавка (на аукціоні); 3) амер. ціна на виконання підряду; 4) продаж з торгів; 5) пропозиція; 6) амер. розм. запрошення; а - to а wedding запрошення на весілля;
ревентивний, запобіжний, застережний 2) пріоритетний 3) карт. бридж (preemptive bid ) блок, блокувальне призначення 4) комп. витиска́льний • preemptive rights — пріоритетне право • preemptive arrest — запобіжний арешт •
Великий англо-український словник
adieu [əˈdju:] фр. n прощання; to bid smb ~/to take one’s ~ прощатися.
Великий англо-український словник
bidden [ˈbɪdn] p. p. від bid і bide .
Великий англо-український словник
farewell [feɘˈwel] n прощання; a fond ~ ніжне; а sad ~ сумне прощання; to bid smb ~ прощатися з кимось; to make one’s ~s попрощатися; a ~ to … прощавай…
Новий українсько-англійський словник
веліти to command, to order, to bid , to tell; ● ~ щось зробити to have a thing done; ● робіть, як вам велять do as you are told.
Новий українсько-англійський словник
вітати 1. to greet, to salute, to hail; 2. ( гостей ) to welcome, to bid welcome; 3. ( поздоровляти ) to congratulate ( on ).
Новий українсько-англійський словник
звеліти to order, to command, to bid , to tell.
Українсько-англійський словник
велі́ти (-лю́, -ли́ш) I vi to order, bid , command: не велі́ти , to prohibit, forbid; не ве́лено , it is not allowed, it is forbidden.
Українсько-англійський словник
заклика́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; закли́кати (-и́чу, -и́чеш) P vt to call (in), invite, bid come; to cry out, exclaim; to make a vow.
Українсько-англійський словник
запроси́ти (-ошу́, -о́сиш) P vt : ( запро́шувати I ) to invite, bid come.