ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

biography
B1 noun —

the life story of a person written by someone else

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

життєписhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
надрукована біографія кандидата вtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
брати участь у походіtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у писати біографіюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
коротка біографіяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
короткий викладtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п біопрепаратtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
біографічнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п біографіяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
статті тощоtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
президентиtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
операціяtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
Багопдзі пепК) adj біогенетичний. biogeography | Батоцдзі одгай) п біогеографія. biographer |Бат'одгоїз| п біограф. biographic(al) [,baiou grefik(sl)] adj біографічний. bip biographize [ba:ogrofaiz] у писати біографію (чиюсь). biography |Баїгодгоп| п біографія; життєпис. biologic |, Бато ‘lod3z1k] п біопрепарат. biologic(al) [,ba19’lodzik(al)] adj біологічний; ~ warfare бактеріологічна війна. biologist [ba1’olodzist] п бідблог. biologize [ba:’olodzaiz]
Балла EN-UA 1996
зручностей); to go ~ing жити в наметах (в туристському таборі); - оці ночувати просто неба (на свіжому повітрі). campaign [kam pein} 1. м 1) військ. кампанія, похід, операція; 2) кампанія, боротьба; electoral - виборча кампднія; ~ biography амер. надрукована біографія кандидата в президенти; 2. у 1) брати участь у поході; 2) npoBoдити кампанію; to - for smb. агітувати за когось (на виборах). campaigner [kzm‘peino] п учасник кампанії (походу); old - старий служака,
Балла EN-UA 1996
облицювальний камінь; 2) перен. наріжний камінь. capsule [‘kzpsju:l] п 1) оболонка; 2) бот. насінна коробочка; 3) тех. Kaпсуль; мембрана; тигель; 4) кришка, ковпачок; 5) фарм. капсула; 6) резюме, короткий виклад (статті тощо); ~ biography коротка біографія. captain | Карип| 1. п 1) військ. капітан; 2) амер. командир роти (ескадрону, батареї); 3) командир, офіцер; ~ of the day черговий офіцер; 4) мор. командир військового корабля, капітан торгового судна,

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 9 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
bio [ˈbaɪəʊ, амер. -oʊ] розм. 1. n 1) див. biography 2) див. biology 2. n 1) див. biographical 2) див. biological
Великий англо-український словник
дправити, прикрасити; залатати, заштопати ( дефект, щось непривабливе ); to ~ a biography підправити біографію ( виключити з неї небажані моменти ).
Великий англо-український словник
novelize [ˈnɒv(ɘ)laɪz] v ( past i p. p. novelized , pres. p. novelizing) 1. надавати форми роману; ~d biography біографічний роман; 2. запроваджувати щось нове.
Новий українсько-англійський словник
біографія biography.
Новий українсько-англійський словник
життєпис biography.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
біогра́фія biography коро́тка ~ = ( біографічні дані ) curriculum vitae
Українсько-англійський словник
біо́граф (-фа) m biographer; біографі́чний (-на, -не)* biographical; біогра́фія (-її) f biography.
Українсько-англійський словник
життє́пис (-су) m biography ; життєпи́сець (-сця) m biographer; життєпи́сний (-на, -не) biographical.
Українсько-англійський словник ділової людини
біографі||я ім. ж. biography , life history розповісти свою ~ю to give a brief account of one’s life.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=biography&highlight=on