Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “baby”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
| бо:титаті геогр. н. м. Бірмінгем (у Великій Британії); 2) | Бо:титупаті) геогр. x. м. Бірмінгем (у США). Biron |Бі ron] п ч. ім'я Бірун, Бірон. birr [bo:] п 1) енергія; імпульс; 2) посилена артикуляція; 3) дзижчанHA. birth [bo:0] 1. п 1) народження; перен. тж зародження, початок; джерелоб; to give - to народити, породити; птахолов; дати початок (чомусь); 2) роди, пологи; two at а - двійня; 3) походження; Ukrainian by - українець за походженням;
Балла EN-UA 1996
two at а - двійня; 3) походження; Ukrainian by - українець за походженням; Фо- control регулювання нарбджуваності; протизаплідні засоби; ~ mark родимка; - гаїе народжуваність; коефіцієнт нарбджуваності; 2. у народжувати. birthday [’bo:6de1] п І) день народження; 2) перен. початок; 2? В. Нопours присудження почесних титулів і нагородження орденами з нагоди дня нарбдження монарха. birthnight | Бо:дпаїй) т ніч Hapoдження (когось). birthplace | РБо:бріет5)
Балла EN-UA 1996
народжуваність; коефіцієнт нарбджуваності; 2. у народжувати. birthday [’bo:6de1] п І) день народження; 2) перен. початок; 2? В. Нопours присудження почесних титулів і нагородження орденами з нагоди дня нарбдження монарха. birthnight | Бо:дпаїй) т ніч Hapoдження (когось). birthplace | РБо:бріет5) п місце народження, батьківщина. birthright [‘bo:Orait] п 1) право nepвородства; 2) юр. право за народженням; право через походження; 3) невід'ємне право. bis
Балла EN-UA 1996
народжувати. birthday [’bo:6de1] п І) день народження; 2) перен. початок; 2? В. Нопours присудження почесних титулів і нагородження орденами з нагоди дня нарбдження монарха. birthnight | Бо:дпаїй) т ніч Hapoдження (когось). birthplace | РБо:бріет5) п місце народження, батьківщина. birthright [‘bo:Orait] п 1) право nepвородства; 2) юр. право за народженням; право через походження; 3) невід'ємне право. bis [bis] adv ще раз, удруге, біс. Biscay, Вау ої [“be1av
Балла EN-UA 1996
перен. початок; 2? В. Нопours присудження почесних титулів і нагородження орденами з нагоди дня нарбдження монарха. birthnight | Бо:дпаїй) т ніч Hapoдження (когось). birthplace | РБо:бріет5) п місце народження, батьківщина. birthright [‘bo:Orait] п 1) право nepвородства; 2) юр. право за народженням; право через походження; 3) невід'ємне право. bis [bis] adv ще раз, удруге, біс. Biscay, Вау ої [“be1av biske1] п геогр. н. Біскайська затока. biscuit [‘biskit]
Балла EN-UA 1996
вашу ручку? — Будь ласка. certainty [‘so:tnti] п 1) безперечний факт; 2) певність, упевненість; І сап'ї say with ~ я не можу сказати напевно. certificate І [so‘tifikit] п 1) посвідка, посвідчення, свідоцтво; сертифікат; of birth свідоцтво про нарбдження, метрика; - of health довідка про стан здоров'я; - об quality сертифікат якості; 2) амер. свідоцтво про закінчення школи (курсів); атестат; 3) акт; ~ of audit акт ревізії. certificate II [so tifikeit]
а́ (ззяна́), гальмо́; ( в тканині ) близно́ (блезно́, близна́, блезна́), сказ • birth defects — приро́джені ґа́нджі, роди́мі ва́ди • genetic defects — генетичні вади ‣ the property is free from defect — ця власність є бе
иїзд; to ~ smb’s departure оголошувати, сповіщати про чийсь від’їзд; to ~ smb’s birth оголошувати, сповіщати про чиєсь народження; to ~ smb’s death оголошувати, сповіщати про чиюсь смерть; to ~ the arrival of the plane о
Великий англо-український словник
one o’clock до першої години; ~ dinner до обіду; ~ midnight до півночі; ~ smb’s birth до чийогось народження; ~ smb’s arrival до чийогось приїзду; ~ smb’s death до чиєїсь смерті; ~ the end of the month до кінця місяця; ~
Великий англо-український словник
Caesarean, Caesarian [sɪˈze(ɘ)rɪɘn] a 1. іст. що стосується Цезаря; династії Цезарів або цезарів; 2. цезарів; кесарів; імператорський; самодержавний; ◊ ~ birth мед. кесарів розтин.
Новий українсько-англійський словник
fatherland, motherland, homeland, home; one’s native soil; ( місце народження ) birth place; ● наша велика ~а our great country; ● захист ~и defence of our country; ● в ім’я ~и in the name of our country/motherland; ● лю
Новий українсько-англійський словник
викидень ( природний ) miscarriage, misbirth, premature birth ; вет. slink; ( викликаний навмисно ) abortion; ● зробити ~ to cause abortion.