blanketA2 noun — for bed a thick, warm cover that you sleep under
Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
відтвбрення ядерного палива tentative noun, neuter 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
матеріал для ковдр tentative noun, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
про масть тварини tentative noun, feminine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
з білою смугою tentative noun, feminine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
обкутаний tentative adjective, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
огорнутий tentative adjective, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
піддавати інтенсивному бомбардуванню tentative verb, imperfective 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
створювати димову завісу tentative verb, imperfective 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
що заміняє лайку tentative verb, imperfective 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
забрати вітер tentative verb, perfective 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
закутаний у tentative adjective, masculine 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
Examples in context I need blankets. I need comforters.
Мені знадобляться ковдри, ватяні ковдри, пледи, покривала.
concordance:imdb:0110912
and the floorboards with quilts and blankets.
на випадок обшуку не врятує, але
concordance:imdb:0110912
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 14 matches Балла EN-UA 1996
«всуху»; 3) спантеличувати; заганяти в безвихідь; 4) розстроювати (розладжувати) плани; 0 - off військ. маскувати; mex. заглушити (трубу); ~ out закривати, загороджувати; тех. штампувати; військ. заглушувати, перебивати. blanket [“blankit] 1. п 1) шерстяна (вовняна) ковдра; 2) попобна, чепрак; 3) покрив; а ~ Of snow сніговий покрив; 4) захисний шар; 5) геол. поверхневий шар, нанос, відклад; 6) дорбжнє покриття; 7) кул. густа підлива; 8) шар BOPBaHi
Балла EN-UA 1996
5) амер. затьмарювати; залишати в тіні; 6) заглушувати (шум, радіопередачу тощо); 7) заливати густим сбусом; 8) військ. задимлювати, створювати димову завісу; піддавати інтенсивному бомбардуванню; 9) мор. забрати вітер. blanketed [‘blankitid] adj 1) закутаний у KOBaApy; 2) обкутаний, огорнутий; 3) амер. з білою смугою (про масть тварини). blanketing | Бігткійт) 1. п 1) матеріал для ковдр; 2) фіз. відтвбрення ядерного палива; 2. adj густий, щільний;
Балла EN-UA 1996
задимлювати, створювати димову завісу; піддавати інтенсивному бомбардуванню; 9) мор. забрати вітер. blanketed [‘blankitid] adj 1) закутаний у KOBaApy; 2) обкутаний, огорнутий; 3) амер. з білою смугою (про масть тварини). blanketing | Бігткійт) 1. п 1) матеріал для ковдр; 2) фіз. відтвбрення ядерного палива; 2. adj густий, щільний; інтенсивний; - fire військ. інтенсивний дббстріл. blankety-blank (| Бігтукта blenk] м (евфемізм, що заміняє лайку ) сякий-такий;
Балла EN-UA 1996
обкутаний, огорнутий; 3) амер. з білою смугою (про масть тварини). blanketing | Бігткійт) 1. п 1) матеріал для ковдр; 2) фіз. відтвбрення ядерного палива; 2. adj густий, щільний; інтенсивний; - fire військ. інтенсивний дббстріл. blankety-blank (| Бігтукта blenk] м (евфемізм, що заміняє лайку ) сякий-такий; who the ~ are you? та хто ж ви, сякий-такий? blanking [‘blankiy] 7 1) ел. замикання (електронно-променевої трубки); 2) фіз. гашення; 3) тех. штампування
Балла EN-UA 1996
8) страшенний, жахливий; 9) розм. непристбиний; скабрезний, соромітний; 10) ірон. учений (про жінку); 11) розм. п'яний; + ~ baby дитина з уродженим порбком === PAGE 133 === Blu 134 blu серця; ~ water відкрите море; ~ blanket небо; ~ blood аристократичне походження, «голуба кров»; - dahlia рідкість, дивина, щось незвичайне; ~ Monday прогул після свята; тяжкий день; опсе in а - moon дуже рідко; ~ cornflower бот. волбшка; ~ discharge амер. розм.
Балла EN-UA 1996
собак; - тап собачник. dog-hole [‘doghoul] п 1) див. dog-house; 2) гірн. просік. dog-hook [‘doghuk] п ключ. dog-house [‘doghaus] п собача буда (будка), конура (тж dog-hole). dog-hutch [‘doghat{] див. dog-house. dog-in-a-blanket | Фодіпо "Бігетукії п пудинг з варенням. dog-in-the-manger | Фодіпдо тетадзз) п перен. собака на сіні. dog-Latin [‘dog ‘lztin] п спотворена латинська MOBa, KYXOHH@ латинь. dog-lead [‘dogli:d] п повідець, noBOOK, ремінець
Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 27 rows) Великий англо-український словник
( про жінку ); 11. розм. п’яний; ◊ ~ baby дитина з уродженим пророком серця; ~ blanket небо; ~ blood аристократичне походження, «голуба кров»; ~ cornflower бот. волошка; ~ disease мед. синюха; ~ jacket військ. розм. анг
Великий англо-український словник
s закрити обличчя руками; to ~ one’s head одягти головний убір; to ~ smb with a blanket прикривати когось ковдрою; to ~ smb with a shawl прикривати когось шаллю; the snow ~ed the ground сніг вкрив землю; the country is ~
Великий англо-український словник
dog ворон ворону ока не виклює; ~ eat ~ людина людині – вовк; око за око; ~s in blanket амер. сосиски, запечені в тісті; ~ in the manger собака на сіні; і сам не гам, і людям не дам; ~s bark, but the caravan goes on, the
Новий українсько-англійський словник
байков||ий текст. flannelette ( attr. ), baize ( attr. ); ● ~а ковдра flannelette blanket.
Новий українсько-англійський словник
блок-поліс blanket policy.
Новий українсько-англійський словник
ret vote/voting; амер. secret ballot; ● ~ за списками voting/ballot for a list, blanket ballot; ● поставити на ~ to put to the vote; ● утриматися від ~ to abstain from voting.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be a wet blanket ein Spielverderber m , ein Miesmacher m , ein kalter Wasserstrahl бути занудою, ≅ псувати іншим задоволення
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
розси́пище; алюві́йний ві́дклад 2. наму́лина; напли́нок, напли́вина, нами́вина blanket ~ = по́кривний ві́дклад burnt ~ = прогорі́лий ві́дклад cathode ~ = ві́дклад на като́ді composite ~ = багатокомпоне́нтний ві́дклад de
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
теплообмі́нник amphoteric ion ~ = амфоте́рний йоні́т anion ~ = аніонообмі́нник blanket (heat) ~ = бла́нкетний теплообмі́нник, теплообмі́нник зо́ни відтво́рювання ( у реакторі ) cascade (heat) ~ = каска́довий теплообмі́н
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
підси́лювачі birefringent ~ = поляризаці́йно-інтерференці́йний світлофі́льт(е)р blanket ~ = фільтрува́льний [фільтрівни́й] шар branching ~ = розгалу́жувальний фі́льт(е)р bridge ~ = містко́вий фі́льт(е)р broadband ~ = шир
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=blanket&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/blanket-1