зводити кінці з кінцямиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
підтримувати існуванняtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ледве зводити кінці зtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
лягати спати і пізноtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
про годинникtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
погано йтиtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
лом і душеtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
лом світиtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
вставатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
я віtentative✓ modern UA ×1141 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник, modern:ponomariv, modern:serbenska
Великий англо-український словник
лягати спати і пізно вставати; to ~ bad time погано йти ( про годинник ); to ~ body and soul together підтримувати існування; ледве зводити кінці з кінцями; to ~ both eyes (wide) open, clean, peeled, skinned бути обачни
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to keep body and soul together Leib und Seele zusammenhalten (ледве) зводити кінці з кінцями, сяк-так перебиватися
Українсько-англійський словник
s body, Corpus Christi; я ві́дданий йому́ ті́лом і душе́ю , І am devoted to him body and soul ; ті́лом світи́ти , to be clothed in rags (showing parts of naked body).