Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “sea/river/lake”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
що має підставуtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
оленя); 5) перен. кричати, ревти. Bella | Ьеї!з| 7 ж. ім'я Белла (зменш. від Arabella, Isabel, Isabella). belladonna [,belo’dona] п бот., фарм. беладона; соннота; - Шу бот. амариліс. Bellamy [‘belomi] п 4. ім'я Белламі. bell-bottomed [‘bel’botamd] аа) розкльошений; - trousers брюки кльош. bell-boy | Ьеїбої) п коридорний, посильний (у готелі). bell-crank | БеїкгатК) п тех. колінчастий важіль. Belle [bel] п ж. ім'я Ben, Белла (зменш. від Isabel, Isabella,
Балла EN-UA 1996
good ~ ця команда напевно виграє. bet II [bet] v (past і р. р. bet, betted) битися об заклад, піти на парі; to ~ on (against) піти на парі за (проти); to ~ one’s shirt ризикувати усім, закласти останню copoyuKy; to ~ one’s bottom dollar on smth. бути абсолютно упевненим у YOMYChb, дати відтяти голову; you - амер. будьте певні!, звичайно!, ще б пак! beta [“bi:to] п 1) бета (друга літера грецького алфавіту); 2) астр. друга за яскравістю зірка в сузір'ї;
Балла EN-UA 1996
| Бог мого) п 1) мийник пляшок; 2) жарт. службовець для дрібних доручень; head cook апа - ірон. старший куховар і посудниця; і швець, і жнець, і на дуду грець; 3) жарт. фактотум. bottling [‘botly] п розливання в пляшки. bottom [‘botom] 1. 7” 1) дно; днище; низ; нижня частина (чогось); to go to the - піти на дно; to touch ~ торкнутися дна; перен. ULIKOM опуститися; 2) сидіння (стільця); сідниця, зад; 3) підводна частина корабля; 4) судно (торговельне);
Балла EN-UA 1996
прилаштовувати дно (низ, сидіння); 2) торкатися дна; вимірювати глибину; 3) шукати причину; добиратися до суті; вникати, розуміти; 4) обгрунтовувати, грунтувати(ся); будувати, засновувати (на -- оп, проп; звич. pass.). bottomed [‘botomd] adj 1) що має дно; 2) заснований; обгрунтбваний; що має підставу. bottom-grass | Боїгтага:5) п низинні трави. bottom-ice {‘botom’ais] п донний лід. bottoming | Боіопит) п 1) щебеневий шар (дороги); 2) буд. опорядження
Балла EN-UA 1996
причину; добиратися до суті; вникати, розуміти; 4) обгрунтовувати, грунтувати(ся); будувати, засновувати (на -- оп, проп; звич. pass.). bottomed [‘botomd] adj 1) що має дно; 2) заснований; обгрунтбваний; що має підставу. bottom-grass | Боїгтага:5) п низинні трави. bottom-ice {‘botom’ais] п донний лід. bottoming | Боіопит) п 1) щебеневий шар (дороги); 2) буд. опорядження основи. bottom-land {“botomlznd] п амер. заплава; долина. bottomless | Богопііїя)
nture, at random навмання, наугад, як прийдеться; at best у кращому випадку; at bottom в глибині душі; по суті; at ease 1) спокійно, не кваплячись; 2) військ. вільно!; at first спочатку; at issue спірний; at large в ціло
Великий англо-український словник
ття рук; a sink, a wash ~ раковина; 2. резервуар; водойма; ставок; the ~ at the bottom of the waterfall водойма біля підніжжя водоспаду; 3. басейн ( ріки, моря ); a river ~ або the ~ of a river басейн ріки; the Dnipro ~
Великий англо-український словник
best [best] a ( sup від good ) 1. найкращий; найбільш підхожий; ~ seller бестселер; сенсаційна (ходова) книга; 2. найбільший, більший; ◊ the ~ fish swim near the bottom те, що добре, не легко дається.
Новий українсько-англійський словник
вихиляти, вихилити to loss off; to drink in a gulp; ● ~ келих ( чарку ) to empty the glass to bottom up ( до дна ).
Новий українсько-англійський словник
відлягати, відлягти 1. to settle, to fall to the bottom ; 2. перен. to become lighter, to ease; ● у мене відлягло від серця I felt relieved.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
from the bottom of one’s heart aus Herzensgrund, aus tiefstem Herzen з глибини душі, від щирого (усього) серця
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
what is at the bottom of it? was ist der Grund dafür? was steckt dahinter? звідки у цього ростуть ноги? що є справжньою (глибинною) причиною (джерелом) цього ( чогось негативного )?
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to bet one’s bottom dollar on something sein letztes Geld auf etwas [ acc. ] wetten бути певним у чомусь на 100%
Англійсько-український словник з математики та інформатики