ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

boycott

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

бойкотуватиhighverb, imperfective3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
проводитиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у бойкотуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кущовий поtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бойскаутtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п бойкотtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виносити на всенароднийtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
бойкотувати переговориtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
торговельне обмеженняtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
припинити переговориtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
які беруть участь уtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
провести переговориtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
розсильний; 6) (the ~) розм. шампанське; + big - амер. хазяїн; верховода; військ. важка гармата, важкий бомбардувальник; since Adam was а ~ з давніх-давен; ~ scout бойскаут; ~ love кущовий поSHH. Boyce [bois] п 4. ім'я Бойс. boycott [“boikat] 1. п бойкот; to put under - бойкотувати; 2. у бойкотувати. Boyd [boid] п 4. ім'я Бойд. boy-friend [‘boifrend] п розм. коханий; парубок юнак. boyhood [‘boihud] п 1) дбіроцтіво; юнацькі роки; 2) збірк. хлопчики.

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 9 rows)

Новий українсько-англійський словник
бойкот boycott.
Новий українсько-англійський словник
бойкотувати to boycott.
Українсько-англійський словник
бойко́т (-ту) m boycott ; бойкотува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to boycott.
Українсько-англійський словник ділової людини
бойкот ім. ч. boycott ( on/of ) економічний ( торговий, фінансовий ) ~ economic (trade, financial) boycott оголошувати ~ to impose/to declare a boycott скасовувати ~ to lift the boycott.
Українсько-англійський словник ділової людини
бойкотувати дієсл. to boycott , to put under boycott, to impose a boycott ( on/of ); ( товар ) to black.
Українсько-англійський словник ділової людини
якогось питання referendum on some issue бойкотувати (проводити, скликати) ~ to boycott (to hold, to call) a referendum виносити на всенародний ~ to submit to a nationwide referendum/discussion ~ to hold a referendum.
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
g ~ = конкуруюча група • група-конкурент consumer ~ = група споживачів consumer boycott ~ = група споживачів, які беруть участь у бойкоті consumer interest ~ = група захисту інтересів споживачів consumer protection ~ = г
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
ти переговори to be in ~s = проводити/провести переговори • вести переговори to boycott ~s = бойкотувати переговори to break off ~s = припиняти/припинити переговори to cancel ~s = закривати/закрити переговори • скасовува
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
arrier = торговельне обмеження ~ bill = торговельна тратта • торговий вексель ~ boycott = торговельний бойкот ~ catalogue = торговий каталог ~ commission = торговельна комісія ~ committee = комітет з питань торгівлі ~ co

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=boycott&highlight=on