the part of a vehicle that makes it stop or move more slowly
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
гальмоhighnoun, neuter✓ modern UA ×25 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
ler coaster) амер. «американські гірки» 7) велосипед з ножним гальмом • coaster brake — барабанне гальмо ( у велосипеді ) • coaster wagon — дитячий возик
Загальний народний англійсько-український словник
dj ( також dead-man’s) аварі́йний ( про важіль, кнопку, педаль тощо ) • deadman brake — аварі́йне гальмо • deadman control, deadman switch, deadman handle — аварі́йний вимика́ч
Великий англо-український словник
едбачений випадок; крайня потреба; крайність; an ~ boat рятувальний човен; an ~ brake зал. екстрене гальмо; ~ decree правила техніки безпеки; an ~ door/exit запасний вихід; an ~ fund непорушний запас; an ~ landing вимуше
Великий англо-український словник
liquid [ˈlɪkwɪd] a 1. рідкий; біжучий; ~ air хім. рідке повітря; ~ brake гідравлічне гальмо; ~ food рідка їжа; ~ fuel рідке пальне; ~ manure с. г. рідке добриво, гноївка; ~ soap рідке мило; 2. поет. водяний,
Великий англо-український словник
ройшла успішно; 2. дія, робота, процес; the ~ of a law дія закону; the ~ of the brake робота гальма; to be in ~ бути в дії; to carry on ~s здійснювати роботи; to conduct ~s вести роботи; to start ~s починати роботи; to g
Новий українсько-англійський словник
виминати, вим’яти ( глину тощо ) to tread, to knead, to work; ( траву ) to trample down; ( льон, коноплі ) to crush, to brake.
Новий українсько-англійський словник
витіпувати, витіпати ( льон, коноплі ) to swingle, to scutch, to brake , to break.
Новий українсько-англійський словник
гальмо brake ; trig; drag; 1. автоматичне ~ ( в поїзді ) automatic self-acting brake ; 2. перен. ( перешкода ) hindrance ( to ), drag ( on ), obstacle ( in ).
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
by contact = конта́ктова ді́я ~ of a force = ді́я си́ли back ~ = зворо́тна ді́я brake ~ = гальмува́ння, гальмівна́ ді́я braking ~ = див. brake ~ buffer ~ = (за)амортизува́ння, амортиза́ція, (за)демпфува́ння, (в)гамува́нн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
і aperture ~ = (мі́рча) діяфра́гма apparent ~ = ви́дний диск ( небесного тіла ) brake ~ = гальмува́льний [гальмівни́й] диск calculating ~ = кругова́ логаритмі́чна ліні́йка calibration ~ = калібрува́льний диск color ~ = к