brand new
B1 adjective —
completely new
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
го новоtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
й стильtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
цілкоtentativeadverb✓ modern UA ×921 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
й Рікtentativenoun✓ modern UA ×51 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
новеtentativenoun, neuter✓ modern UA ×331 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
нічоtentativeadverb✓ modern UA ×541 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
новіtentativeadjective✓ modern UA ×891 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 3 rows)
Українсько-англійський словник
нове́нький, нове́сенький (-ка, -ке) Dim. : нови́й, quite new, brand new.
Українсько-англійський словник
но́ви́й (-ва́, -ве́) new, recent, modem: що ново́го? what’s new? what’s up? нічо́го ново́го, nothing new; цілко́м нови́й, brand new ; Нови́й Рік, New Year; нови́й стиль, new style ( usually: Gregorian calendar ).
Українсько-англійський словник
нові́сінький (-ка, -ке)* Dim. : нови́й, brand new , fire-new.
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=brand%20new&highlight=on