breach
—

бразильський (американський) горіх. brazil-wood [bra‘zil’wud] п бот. цезальпінія. brazing [“breizin] п паяння твердим припоєм; ~ torch паяльна лампа; ~ Spelter твердий припій. Brazzaville | Оггегомії) п геогр. н. м. Браззавіль. breach |Бгі ІД 1. 7 1) пролом; бтвір; прорив; 2) розрив (стосунків); розбіжність, незгода; сварка; to heal Ше ~ покласти край чварам; 3) юр. порушення (закону тощо); ~ of faith подружня зрада; - of justice несправедливість; ~ of

переконання; погляди; to keep one’s - твердо дотримуватися своїх переконань; 4) вірність, відданість; чесність; лояльність; in good - щиросердно; сумлінно; bad - нечесність; зрада; in bad ~ віроломно; 5) обіцянка; порука, слово; breach of - порушення слдбва; нечесний вчинок; ~ оп the - of your advice за вашою порадою; іп ~, upon (by) my ~! клянуся честю! faith-cure [‘feiOkjus] п зцілення 3a допомодгою молитви. faithful [‘fei6ful}] adj 1) вірний, відданий

порядок; 3) справність; дббрий стан, лад; to get out of ~ 3iпсуватися, вийти з ладу; 4) добрий фізичний стан; moral - моральний стан; out of - у поганому стані; 5) регламент; правила процедури; порядок ведення (зборів тощо); breach of - порушення регламенту; 6) суспільний лад, устрій; social - суспільний лад; 7) військ. стрій, бойовий порядок; 8) мат. степінь; 9) ряд; ~ of sculptured figures ряд скульптур; 10) архт. ордер; 11) наказ, розпорядження;

неволя; - editor редактор для відсидки; 2. у 1) ув'язнювати; 2) neрен. позбавляти волі. prison-bars | priznba:z] п p/ в'язничні (тюремні) грати. prison-bird [‘priznba:d] п 1) арештант; 2) рецидивіст (тж jail-bird). prison-breach | |ргзобгя) due. prison-breaking. prison-breaker [‘prizn,breika] 7 утікач із в'язниці. prison-breaking утеча з в'язниці. prison-crop [‘priznkrop] п коротка стрижка. prisoner [‘prizno] п 1) в'язень; арештований, ув'язнений;

комусь, чомусь; to take smth. on ~ приймати щось Ha віру; 2) відповідальна посада; відповідальне становище; he holds а position of great - він займає дуже відповідальну посаду; 3) обобв'язок; відповідальність; повинність; breach of - зловживання довір'ям; обманні дії; 4) надія; he puts ~ in the future він покладає надії Ha майбутнє; 5) довірене майно; 6) опіка (над чимсь); 7) кредит; to supply goods (up)on - постачати товари у кредит; 8) ек. трест;

бо наголос ) йо!, ого́!; да́лебі́!, спра́вді так! • animal faith — сліпа віра • breach of faith — віроло́мність, віроло́мство, зра́дництво • break faith — зра́джувати • confession of faith — спові́дання • good faith — по

blockade [blɒˈkeɪd] n 1. блокада; paper ~ неефективна блокада; breach of ~ прорив блокади; to break, to run a ~ прорвати блокаду; to establish, to set up a ~ установлювати блокаду; to impose a ~ накладат

ро щось; a ~ with договір з кимсь; to be under ~ бути пов’язаним контрактом; to breach , to break, to violate a ~ порушувати умови договору; to conclude a ~ укладати договір; to negotiate a ~ обговорювати договір; to rat

одязі; ~ in conduct пристойність в поведінці; for ~’s sake заради пристойності; breach of ~/offence against ~ порушення добропристойності; sense of ~ почуття добропристойності; in ~ добропристойно; to have no idea of ~ н

зловживання abuse, misuse; ● ~ алкоголем abuse (misuse) of alcohol; ● ~ владою abuse of power (authority); ● ~ довір’ям malpractice; breach of trust/confidence; ● ~ по службі malfeasance in office.

однобічн||ий unilateral, one-sided; перен. one-sided, narrow, one-legged; ● ~е порушення угоди breach of contract by one party.

порушення 1. ( дисципліни, порядку ) breach , breaking, wrongdoing; infringement, violation, trespass, transgression, contravention; ( закону ) infringement, delict; ● ~ громадс

to stand in (step into) the breach in die Bresche springen, (aus)helfen виручити в біді, прийти на допомогу

a breach of etiquette ein Verstoß m gegen den guten Ton порушення етикету, нетактовність

a breach of faith (trust) ein Vertrauensbruch m , Untreue f невірність, зрада