Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “break even”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
вони домовилися зустрітися наступноїtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нано === PAGE 12 === 13 y it+gn it+ld fine by align child type sign mild analyse design wild cycle benign ПИ що [au] [91] about cow found how | house | now around down ПА burn fur excursion murder | journal journey eight break seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy | find heighten buyer | kind leitmotiv guy ! mind ! _ що J [19] e+r(e) ea. ecatr eetr Po | here really deer mere | theatre ‘beer | ' |5емеге
Балла EN-UA 1996
torment trailer би [ju] [1] bureau minute bureaucracy minutely burette busy business el] рани bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara heart break ‘real create | sergeant | ‘meat early heartily great fear creation | | ready tear | peace learn hearty steak |clear reactor | | heavy season | еагп | hearth | | near reaction | | ни _ | _J ou що tam) |) wy ним ни [au) |
призначення (на посаду); 2) посада, місце; to hold ап - займати посаду; 3) військ. присвоєння звання; 4) зустріч, побачення; they made ап ~ for the next Saturday вони домовилися зустрітися наступної суботи; to keep (to break) ап ~ прийти (не прийти) на побачення; 5) рі обладнання, устаткування; обстановка; військ. предмети спорядження; 6) рі тех. фурнітура; 7) розпорядження; 8) плата, платня; - book записник, записна книжка. apportion [a po:fn]
Балла EN-UA 1996
атмосферні перешкоди. atoll [‘ztol] п атбол, кораловий 6cтрів. atom [‘ztom] п 1) атом; ~s for peace program програма використання aTOMної енергії в мирних цілях; 2) найдрібніша частка; not ап ~ of water ні краплини води; to break (to smash) to -5 розбити вщент; 3) крихітна істота; ~ - bomb атомна бомба; ~ fission (splitting) розщеплення атома; ~ smashing бомбардування атомного ядра, розщеплення дтомного ядра. atomaniac [,zto’meimzk] 1. 1 проповідник
Балла EN-UA 1996
суть, головна опора; 3) твердість характеру, сила волі; 4) корінець (книги); 5) тех. каркас (конструкції); 2» to the - наскрізь, до самих кісток. backboned [‘bzekbound] adj 1) зоол. хребетний; 2) твердий, рішучий. back-breaker [‘bek,breika] п розм. 1) міцний горішок; важке завдання: 2) виснажлива робота. back-breaking | Бак, breikin] аа) виснажливий; непосильний; каторжний (про роботу). back-cast [‘bekka:st] аа) відкинутий назад. backcast | БеККа:5|
ith — сліпа віра • breach of faith — віроло́мність, віроло́мство, зра́дництво • break faith — зра́джувати • confession of faith — спові́дання • good faith — поря́дність; з найкра́щим (че́сним) на́міром • in faith — прися
Загальний народний англійсько-український словник
box lunch — упакований обід • free lunch — щось безплатне, розм. халява • lunch break — пере́рва на обі́д, обі́дня пере́рва • lunch counter — буфетний прилавок • ploughman’s lunch — «обід орача» ( блюдо в англ. пабах, що
Великий англо-український словник
лайка; verbal ~ словесна образа; a shower, a stream of ~ злива/ потік образ; to break out into ~ вибухнути лайкою; to exchange ~ ображати один одного; to heap, to shower ~ on smb обсипати когось лайками; to hurl ~es at s
Великий англо-український словник
діяльність; ~ of the bowels робота кишківника; ~ of the heart робота серця; to break off ~ припинити діяльність; 4. акція; виступ, дія; preventive ~ превентивна дія; overt ~ against smth or smb відкритий виступ проти ко
Великий англо-український словник
ical ~ фізична робота; ~ network сітьовий графік; a man of ~ активна людина; to break off, to terminate an ~ припинити діяльність; to curb, to paralyze an ~ паралізувати діяльність; to engage in, to participate in, to ta