ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

break new ground
C2 verb — break new ground

to do something that is different to anything that has been done before

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to break new ground [ fig. ] neue Wege einschlagen, neue Gebiete (ein neues Gebiet) erschließen, sich in neuen Bahnen bewegen піднімати цілину, прокладати нові шляхи, починати нову справу

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=break%20new%20ground&highlight=on