ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

break the law
B2 verb — break the law

to do something illegal

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

порушуватиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×52 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
чинитиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×172 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
злочин підходить під таку-тоtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
відповідно до чинногоtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
дотримуватисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
беззаконняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
статтюtentativenoun, feminine✓ modern UA ×51 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ти споtentativenoun, masculine✓ modern UA ×191 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ти праtentative✓ modern UA ×181 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
я імtentative✓ modern UA ×161 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник
беззаконність, беззаконня lawlessness, illegality, injustice, iniquity; ● чинити ~ to break the law.
Новий українсько-англійський словник
слово ~ he is as good as his word; he is a slave to his word; ● порушувати ~ to break the law ; ● злочин підходить під таку-то статтю ~у the crime is within that article (of law); ● оголосити поза ~ом to outlaw; to prosc
Українсько-англійський словник
late, infringe: наруша́ти спо́кій , to disturb the peace; наруша́ти пра́во , to break the law ; наруша́ти таємни́цю , to betray a secret.
Українсько-англійський словник ділової людини
беззаконн||ість, ~я ім. ж. lawlessness, illegality, injustice, iniquity чинити ~я to break the law.
Українсько-англійський словник ділової людини
new legislation дотримуватися ~а to abide by the law порушувати ~ to violate/to break the law відповідно до чинного ~а under present law.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=break%20the%20law&highlight=on