ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

brilliant
B1 adjective — very intelligent

extremely clever

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “very intelligent”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

блискучийhighadjective, masculine4 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
видатнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×114 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:ponomariv, modern:serbenska
яскравийhighadjective, masculine✓ modern UA ×14 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
діамантhighnoun, masculine✓ modern UA ×102 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
брильянтtentativenoun, masculine✓ modern UA ×71 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
екрана трубкиtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дрібний шрифтtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виблискуючийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п брильянтинtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
блискаючийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
значнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×151 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п дивtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 6 matches

Балла EN-UA 1996
Brigitte [‘bridzit] п ж. ім'я Бріджіт. brill |бпі) п їхпт. ромб, камбала гладка. brilliance ГП Ьгіуоп5) п 1) яскравість, блиск; 2) пишнота; 3) телеб. яскравість (екрана трубки). brilliancy [‘briljansi] п див. brilliance. brilliant [“briljont] 1. п 1) брильянт, діамант; 2) друк. діамант (дрібний шрифт); 2. adj 1) блискучий, виблискуючий; яскравий; блискаючий; 2) BHзначний, видатний. brilliantine [,briljan’ti:n] п брильянтин. brim [brim] 1. п 1) край
Балла EN-UA 1996
(екрана трубки). brilliancy [‘briljansi] п див. brilliance. brilliant [“briljont] 1. п 1) брильянт, діамант; 2) друк. діамант (дрібний шрифт); 2. adj 1) блискучий, виблискуючий; яскравий; блискаючий; 2) BHзначний, видатний. brilliantine [,briljan’ti:n] п брильянтин. brim [brim] 1. п 1) край (посудини); 2) криси (капелюха); 3) поверхня води; 4) берег (ріки тощо); 2. у наповнювати(ся) по вінця; - Over переливатися через вінця. brimful [brimful] аа) повний
Балла EN-UA 1996
[‘seli] 1. п 1) військ. вилазка; раптовий перехід у наступ; 2) екскурсія; прогулянка; 3) спалах, вибух; порив (почуттів); 4) витівка, каверза; 5) нерівність, виступ; 6) часто тж рі дотепне (саркастичне) зауваження; епіграма; brilliant - блискуча епіграма; sallies of мії дотепи; 7) скор. від salvation: 5. Army Армія порятунку; 7 5. Lunn розм. солодка булочка; 2. у 1) військ. робити вилазку; 2) розм. вирушати (кудись; часто - forth, ~ out); to - out into
Балла EN-UA 1996
серицин. sericitic [,serisitik] adj геол. сериLIATOBHH. sericulture [‘serikalt[a] п шовківНИЦТВО. sericulturist | ,5егі kaltfarist] п шовківник. series | 519гі:2| п (p/ без змін) 1) ряд, низка; а ~ of years ряд родків; а - of brilliant statesmen плеяда блискучих державних діячів; іп - по порядку, послідбвно; 2) серія, випуск; KOMплект; 3) геол. відділ, система; + ~ connection ел. послідбвне з'єднання; binominal - мат. біномінальний ряд. зегіо-сотіс [‘sioriou’komik]
Балла EN-UA 1996
п 1) дух; душа; ~ and matter дух і матерія; in (the) - в думці, в душі; роог іп - бібл. убогі духом; Holy 5. рел. Дух Святий; 2) натура; особистість; індивідуальність; розум; he is а brave - він смілива людина; he is a brilliant ~ він людина блискучого розуму; 3) моральна сила, енергія, piшучість; хоробрість; а man of unbending - людина непохитної волі; people of - Хоробрі люди; 4) жвавість; запал, запальність, завзяття; натхнення; to go at smth.
Балла EN-UA 1996
видобутку; 16) розм. розрізана здобна булочка з варенням; 2. adj 1) розщеплений, розкблотий; розбитий; decision неодноголосне рішення; a child from а - home дитина розлучених батьків; 2) поділений, розділений; роздрібнений; + ~ brilliant брильянт (діамант) з тригранними фасетами в основі; ~ channel рад., телеб. роздвоєний канал; ~ cloth мед. пов'язка 3 кількома кінцями; ~ cotter mex. шплінт, розвідна чека; ~ gear рознімне зубчасте колесо; ~ infinitive грам.

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 22 rows)

Великий англо-український словник
achievement [əˈtʃi:vmɘnt] n 1. досягнення; успіх, здобуток; brilliant , magnificent ~s блискучі, чудові здобутки; glorious, remarkable ~s славетні здобутки; great, notable, superb ~s великі, грандіозн
Великий англо-український словник
career [kɘˈrɪɘ] n 1. кар’єра; діяльність, успіх; a brilliant ~ блискуча кар’єра; a distinguished ~ бездоганна кар’єра; a promising ~ багатонадійна кар’єра; a successful ~ успішна кар’єра; a t
Великий англо-український словник
colour [ˈkʌlɘ] n 1. колір; тон; відтінок; a bright, a brilliant (a dark, a delicate, a dull, a natural, a subdued, a tender, a warm) ~ яскравий (темний, ніжний, тьмяний, натуральний, приглушений
Новий українсько-англійський словник
|ий 1. ( сяйнистий ) lustrous, shiny, shining; 2. перен. ( видатний, яскравий ) brilliant , remarkable, outstanding, splendid, magnificent, resplendent; ● ~ий оратор brilliant speaker; ● ~а перемога brilliant /splendid/
Новий українсько-англійський словник
) of genius, highly gifted; ( про твір та ін. ‒ великий ) great; ( блискучий ) brilliant ; ● ~ий композитор (письменник) composer (writer) of genius; ● ~ий винахід great invention; ● ~ий план (задум) brilliant plan (pro
Новий українсько-англійський словник
діамант diamond, brilliant ; ● фальшивий ~ sham diamond.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
зобра́ження; бі́тове зобра́ження • blurred ~ = неясне́ (розми́те) зобра́ження • brilliant ~ = яскра́ве (і чітке́) зобра́ження • card ~ = о́браз (ви́гляд) перфока́рти • closed ~ = за́мкнений о́браз • coded ~ = закодо́ване
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ини́ти; to turn ~ си́ніти//поси́ніти 2. ворони́ти//поворони́ти ( сталь ) [bluː] brilliant ~ = яскравоси́ній dark ~ = темноси́ній deep ~ = густоси́ній greenish ~ = зеленавоси́ній (зеленаво-си́ній) light ~ = ясноси́ній; бл
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
новий ко́лір blue ~ = си́ній ко́лір bright ~ = чи́стий ко́лір; яскра́вий ко́лір brilliant ~ = яскра́вий ко́лір brown ~ = бруна́тний [кори́чневий] ко́лір chromatic ~s = хромати́чні кольори́ complementary ~ = допо́вня́льни
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
bluish ~ = блакитнуватозеле́ний bottle ~ = темнозеле́ний, пляшко́вого ко́льору brilliant ~ = яскравозеле́ний dark ~ = темнозеле́ний deep ~ = густозеле́ний iridescent ~ = мінливозеле́ний light ~ = яснозеле́ний olive ~ =

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=brilliant&highlight=on