ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

bring out the best in
C2 verb — bring out the best in sb

to cause someone's best qualities to show