ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

bristle

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

п дощаний настил наtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
свиняча щетинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
грудна кісткаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розсердитисяtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
визвіритисяtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п рогатинаtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кабанячийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наїжитисяtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
грудинкаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п щетинаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
грудинаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
грубийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×111 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
[‘bo:d’weid3iz] п рі 1) вартість житла і харчування (як частина зарплати для прислуги); 2) квартирні і харчові (гроші); 3) мізерний заробіток. boardwalk [‘bo:dwo:k] п дощаний настил на пляжі. boarish [‘bo:ri{] adj 1) кабанячий; ~ bristle свиняча щетина; 2) грубий, XTHBHH. boar-spear [‘bo:sp1o] п рогатина. boast [boust] 1. п 1) хвастощі; noхвальба; 2) предмет гордощів (пишання); to make ~ of smth. хвастати (хвалитися) чимсь; 2. у 1) (ої, about) хвастати,
Балла EN-UA 1996
(про напій); 2. у пожвавлювати(ся) (звич. - up); to ~ up a fire роздмухувати вогонь; to ~ up one’s pace прискорювати ходу (крок); ~ about швидко рухатися. brisket [“briskit] п 1) грудна кістка, грудина; 2) грудинка (туші). bristle [“brisl}] 1. п щетина; to set up one’s -5 наїжитися, розсердитися, визвіритися; 2. у 1) наїжуватися, ставати дибом; 2) розсердитися, розгніватися; розлютитися; 3) бути багатим на щось; рясніти (чимсь -- with); 4) висохнути

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 9 rows)

Новий українсько-англійський словник
визвірятися, визвіритися розм. to become furious, to break/go into a frenzy; to bristle up.
Новий українсько-англійський словник
вищирятися, вищиритися to bristle up.
Новий українсько-англійський словник
дибки: ставати (на) ~ 1. ( зводитися ) to rear, to prance; 2. ( чинити опір ) to kick, to bristle up, to oppose, to resist.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
щети́на bristle
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
щети́нний bristle
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
щети́новий bristle
Українсько-англійський словник
відбі́й (-бо́ю) m rebound, recoil; retrogressive movement; dial. hog’s bristle , horse-hair.
Українсько-англійський словник
відсто(в)бу́рчити (-чу, -чиш) P vt; відсто(в)бу́рчувати (-чую, -уєш) I vt to stick out, bristle , stand up (on end).
Українсько-англійський словник
горої́житися (-жуся, -жишся) I vi to bristle (up); to be obstinate, refuse persistently; to behave proudly (with self-importance).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=bristle&highlight=on