to send out a programme on television, radio or the Internet
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
по телебаченнюmediumnoun, neuter✓ modern UA ×32 sources, 4 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
по радіоmediumnoun, neuter✓ modern UA ×62 sources, 4 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
- у крайньому разі; 6) пасажир імперіала; 2. adj 1) зовнішній; ~ room кімната з вікнами на вулицю; ~ lane спорт. зовнішня доріжка; 2) що перебуває (відбувається) на вулиці (за межами будинку); ~ work праця на повітрі; - broadcast позастудійна paдіопередача; 3) сторбнній, збвнішній; ~ interference стороннє втручання; 4) позакласний, позааудитбрний; ~ reading позакласне читання; 5) крайній, граничний; - ргісе остання ціна; ~ left (right) спорт. лівий
Балла EN-UA 1996
oversee. overscore | опуз'5Ко:) у закреслювати, перекреслювати. over-scrupulous | | оцуз'5кги:ріміз8| adj надто скрупульозний (педантичний). oversea(s) [‘ouva’si:(z)] 1. adj 1) замобрський; заокеанський; 2) закордонний; ~ broadcast programme радіопередача для зарубіжних країн; ~ service радіомовлення на закордодн, служба радіомбвлення для зарубіжних країн; ~ trade зовнішня торгівля; 2? ~ Cap амер. військ. пілотка; 2. adv за морем; через MOpe; за кордоном;
; рентабельний; a ~ break рад., тел. перерва у програмі для передачі реклами; ~ broadcast комерційна радіопередача ( реклами й оголошень ); ~ radio (television ) комерційне радіо (телебачення); 3. промислового значення;
Великий англо-український словник
ться безпосередньо з місця події ( без попереднього запису на кіноплівку ); a ~ broadcast прямий репортаж; пряма передача; a ~ coverage пряма телепередача ( конференції, матчу та ін. ); ~ recording запис по трансляції; ~
Великий англо-український словник
outside [ˈaʋtsaɪd] a 1. зовнішній; сторонній, що знаходиться зовні; ~ broadcast позастудійна радіопередача; ~ work робота на повітрі; 2. крайній; останній; an ~ seat крайнє місце; спорт. ~ half напівзахисник; ~
Новий українсько-англійський словник
ефір 1. ( повітряний простір ) the air; ● виходити в ~ to go on the air; ● передавати в ~ to broadcast , to put on the air; ● бути в прямому ~і to be live; 2. хім:. простий ~ ether; ● складний ~ ester.
Новий українсько-англійський словник
rt; ● ~ по телефону to tell over the telephone; 4. ( по радіо ) to transmit, to broadcast , to radiocast; ( по телебаченню ) to televise; 5. ( звук, значення ) to convey; ( відтворювати ) to reproduce; ( зміст, музику )
Новий українсько-англійський словник
ng; ● ланцюгова ~а chain drive; ● пасова ~а belt drive gearing; 3. ( по радіо ) broadcast ; ( по телебаченню ) telecast; ● телевізійна ~а в прямому ефірі a live TV show; 4. ( в лікарню, у в’язницю ) (food) parcel.
Англійсько-український словник з математики та інформатики