ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

bronze
C2 adjective — colour

being the colour of bronze

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “colour”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

бронзовий вікhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
бронзуватиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
бронзаhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
про колірmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ий призерmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а хворобаmediumnoun, feminine✓ modern UA ×32 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
червонувато-брунатний колірtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виріб з бронзиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
колір бронзиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
загоряти наtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
аддісоноваtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
озлоблятиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
розм. ковбой, який об'їжджає напівдиких (диких) KOHeH. brontosaurus |, Огопіо'80:г25| п палеонт. бронтозавр. Bronwen [‘bronwin] п ж. ім'я Бронуен. Bronwyn [‘bronwin] п ж. ім'я Bpoнуін. Bronx |ОготК5)| п геогр. x. Бронкс. bronze [bronz] 1. п 1) бронза; 2) виріб з бронзи; 3) колір бронзи, червонувато-брунатний колір; 4) гарматний метал; 2. adj 1) бронзовий; 2) червонувато-брунатний; ~ age бронзовий вік; 3. у 1) бронзувати; 2) загоряти на COHці; 3)
Балла EN-UA 1996
бронза; 2) виріб з бронзи; 3) колір бронзи, червонувато-брунатний колір; 4) гарматний метал; 2. adj 1) бронзовий; 2) червонувато-брунатний; ~ age бронзовий вік; 3. у 1) бронзувати; 2) загоряти на COHці; 3) озлобляти(ся). bronzed [bronzd] аа) загорілий, засмаглий; ~ skin disease бронзова (аддісонова) хвороба. broo [bru:] п розм. добра думка; І have по ~ of him я аж ніяк не високої п 1) хім. бром; brooch [brout{] п брошка. brood [bru:d] 1. п 1) рід,

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 14 rows)

Великий англо-український словник
іод, епоха, ера; Middle Ages середні віки; a nuclear ~ ядерний вік; період; the Bronze А. бронзовий вік, період; the Ice А. льодовиковий вік, період; the Iron А. залізний вік, період; the Stone А. кам’яний вік, період; t
Великий англо-український словник
ати статую ( з дерева чи кістки ); висікати статую ( з каменю ); to cast a ~ in bronze відливати статую з бронзи; to sculpt, to sculpture a ~ створювати статую; to unveil a ~ урочисто відкривати (пам’ятник); знімати ткан
Великий англо-український словник
tablet [ˈtæblɪt] n 1. дощечка (з написом); 2. меморіальна дошка; a bronze ~ бронзова дошка; a marble ~ мармурова дошка; 3. блокнот; записна книжка; a writing ~ записна книжка; 4. таблетка; an aspirin ~ табле
Новий українсько-англійський словник
бронза bronze ; ( позолочена ) ormolu.
Новий українсько-англійський словник
бронзов||ий bronze ( attr. ); ( про колір ) bronzed; ● ~ий вік the Bronze Age; ● ~ий призер bronze medallist; ● ~а медаль bronze medal; ● ~а хвороба Addison’s disease.
Новий українсько-англійський словник
бронзувати to bronze.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
niverse = вік все́світу absolute ~ = абсолю́тний вік actual ~ = абсолю́тний вік Bronze ~ = бро́нзовий вік carbon-14 ~ = вік за радіовуглеце́м [за радіовуглеце́вим ана́лізом] cosmic-ray ~ = вік космі́чного промі́ння dark
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бро́нза bronze позоло́чена ~ = ormolu
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бро́нзовий bronze
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бронзоподі́бний bronze -like

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=bronze&highlight=on