to make something by putting materials and parts together
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
будуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×83 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
будівляhighnoun, feminine✓ modern UA ×42 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
конструкціяhighnoun, feminine✓ modern UA ×172 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
будинокhighnoun, masculine✓ modern UA ×242 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
всякому разі ви не запізнитеся; 2) якимсь чином, так чи (або) інакше, будь-яким способом, як-небудь (у стверджувальних реченнях); 3) ніяк, ніяким чином (у заперечних реченнях); І could not get === PAGE 64 === any into the building ~ я ніяк He міг потрапити в цей будинок; 4) абияк, як-небудь, будь-як; to do one’s work ~ працювати абияк; to feel - почувати себе недобре (неважно); things are ~ справи так собі. anyone |'епімлп| pron indef. (тж anybody)
Балла EN-UA 1996
спортсмен; легкоатлет (moe track-and-field ~); 3) учасник атлетичного змагання (у стародавній Греції або Римі). athletic [zO‘letik] adj 1) спортивний; ~ ground спортивний майданчик; 2) атлетичний; сильний; дужий; мускулястий; ~ build атлетична статура. athletics | 220 ‘letiks] п р/ (вжив. тж як Sing) атлетика; гімнастика; заняття спортом; track-and-field - легка атлетика; to engage іп - займатися легкою атлетикою, займатися спортом; to compete in - змагатися
Балла EN-UA 1996
1) несамовита людина; 2) шалений, відважний | нездоланний староскандинавський BOIH. Bert [ba:t] п 4. ім'я Берт (зменш. від Albert, Bertram, Herbert, Robert, Gilbert). berth [ba:0] 1. п 1) місце стоянки (судна, літака); building ~ мор. стапель; 2) ліжко, койка (на пароплаві); 3) спальне місце, полиця (у вагоні тощо); 4) каюта (на пароплаві); 5) приміщення, житло; 6) якірна стоянка: місце причалу: covered - мор. елінг: 7) місце, посада; good - вигідна
Балла EN-UA 1996
Б3и:9105) п бот. воловик. bug-out ["bag aut] амер. військ. розм. 1. п відступ; 2. у відступати. bugs [bagz] adj амер. розм. ненормальний, божевільний. buhr |бо:) т мін. вапняк. buhrstone [‘ba:stoun] п мін. жорновий камінь. build I [bild] п 1) форма (стиль) будови; 2) конструкція, будівля; 3) будбва тіла; 4) буд. вертикальний шов мурування. build ПО [bild] v (разі і р. р. built) 1) будувати, споруджувати; 2) будуватися; 3) створювати, укладати (плани);
Балла EN-UA 1996
розм. ненормальний, божевільний. buhr |бо:) т мін. вапняк. buhrstone [‘ba:stoun] п мін. жорновий камінь. build I [bild] п 1) форма (стиль) будови; 2) конструкція, будівля; 3) будбва тіла; 4) буд. вертикальний шов мурування. build ПО [bild] v (разі і р. р. built) 1) будувати, споруджувати; 2) будуватися; 3) створювати, укладати (плани); 4) вити (гніздо); 5) шити; 6) грунтувати(ся); 7) заснбвувати; 8) покладатися (на щось — оп, upon); to - upon а promise
лан; to take ~ ставати загальновідомим; ◊ ~ castles повітряні замки, химери; to build castles in the ~ будувати повітряні замки; out of thin ~ нечітко, розпливчасто, неконкретно; rumours are in the ~ є чутки; the ~ may b
будова 1. ( будівля ) construction, building, edifice; 2. ( структура ) structure; constitution; ( деревини тощо ) texture; ( каменя ) grit; ( взаємне розташування ) compositio
Новий українсько-англійський словник
будувати to build , to construct, to erect; ● ~ будинок to build a house; ● ~ надхмарні замки to build castles in the air; ● ~ плани to make plans; ● ~ трикутник to construct a triangle.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to give someone a big build -up jn. über den grünen Klee loben розхвалити когось, розрекламувати когось
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
large(r) [big(ger)] 2. ( зростати ) rise, grow 3. ( наростати, накопичуватися ) build up 4. ( набувати ) gain 5. ( про місяць ) wax ▪ ~ на n поря́дків to increase by n orders of magnitude; ~ на поря́док to increase by on
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
див. тж структура 2. ( конструкція ) structure, construction; frame, framework, build 3. ( х. ) conformation 4. ( склад ) composition; makeup 5. ( мінералу, ґрунту тощо ) fabric 6. ( картина ) pattern ~ а́тома = atomic s
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська