bumpC1 noun — body a raised area on your body where it has been hurt by hitting something hard
Authentic Ukrainian renderings Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “body”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
бенкет high noun, masculine ✓ modern UA ×24 3 sources, 10 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:ponomariv
свято на честь перемоги tentative adverb 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
в Оксфорді і Кембриджі tentative noun, masculine 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
неотесаний хлопець tentative adjective, masculine 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
човнових перегонах tentative adjective 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
здоровенний tentative adjective, masculine 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
величезний tentative adjective, masculine ✓ modern UA ×6 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
великий tentative adjective, masculine ✓ modern UA ×46 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
мужлай tentative noun, masculine 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
селюк tentative noun, feminine 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
наповнювати келих по вінця tentative verb, imperfective 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
пити за чиєсь здоров'я tentative verb, imperfective 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
Examples in context did come up with a bumper sticker slogan,
випустив нову наклейку і заробив купу грошей.
concordance:Forrest Gump (1994)
You probably... You went over a bump or something.
та не парся. Це нещасний випадок. Ми наїхали на щось, абощо.
concordance:imdb:0110912
Hey, the car didn't hit no motherfucking bump.
- Не наїжджали ми ні на що! - Слухай.
concordance:imdb:0110912
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 9 matches Балла EN-UA 1996
bumf [bamf] п розм. 1) папери, документи; 2) листівки, скинуті з літака; 3) туалетний папір. bummaree | Блто ті:) п розм. перекупник на рибному ринку Біллінгсгейт (у Лондоні). bummer | блта) п амер. розм. ледар, нероба. bump [bamp] 1. 7 1) сутичка; глухий удар; 2) гуля; опуклість; 3) розм. здібність; the ~ of locality здатність орієнтуватися на місцевості; 4) ав. повітряна яма; 5) рі! розм. бовтанка; 6) хім. закипання 3 подштовхами; 7) крик
Балла EN-UA 1996
налітати; наштовхуватися; 2) ударитися, забитися; 3) спорт. перемогти у вітрильних перегбнах; 4) амер. військ. розм. обстрілювати; 5) кричати (про бугая); П along підскакувати; трястися на вибоїнах; - Off а) убити; б) померти. bumper | блтро| 1. п 1) келих, наповнений по вінця; 2) щось велике; ~ crop (harvest) небувалий урожай; 3) розм. перепбвнений 3a театру; 4) розм. човнові перегбни (в Okcфордському і Кембриджському університетах); 5) тех. бампер,
Балла EN-UA 1996
перепбвнений 3a театру; 4) розм. човнові перегбни (в Okcфордському і Кембриджському університетах); 5) тех. бампер, амортизатор; 6) амер. буфер; 2. v 1) наповнювати келих по вінця; 2) піднімати келих, пити за чиєсь здоров'я. bumping | блгарі) adj великий, величезний; здоровенний. bumpkin [‘bampkin] 7 неотесаний хлопець, мужлай; селюк. bump-supper [‘bamp,sapo] 7 розм. бенкет, свято на честь перемоги Ha човнових перегонах (в Оксфорді і Кембриджі). bumptious
Балла EN-UA 1996
Okcфордському і Кембриджському університетах); 5) тех. бампер, амортизатор; 6) амер. буфер; 2. v 1) наповнювати келих по вінця; 2) піднімати келих, пити за чиєсь здоров'я. bumping | блгарі) adj великий, величезний; здоровенний. bumpkin [‘bampkin] 7 неотесаний хлопець, мужлай; селюк. bump-supper [‘bamp,sapo] 7 розм. бенкет, свято на честь перемоги Ha човнових перегонах (в Оксфорді і Кембриджі). bumptious [“bampjos] adj розм. caмовпевнений, пихатий. bumpy
Балла EN-UA 1996
амортизатор; 6) амер. буфер; 2. v 1) наповнювати келих по вінця; 2) піднімати келих, пити за чиєсь здоров'я. bumping | блгарі) adj великий, величезний; здоровенний. bumpkin [‘bampkin] 7 неотесаний хлопець, мужлай; селюк. bump-supper [‘bamp,sapo] 7 розм. бенкет, свято на честь перемоги Ha човнових перегонах (в Оксфорді і Кембриджі). bumptious [“bampjos] adj розм. caмовпевнений, пихатий. bumpy [‘bampi] аа) вибоїстий, нерівний, тряский (про дорогу).
Балла EN-UA 1996
bumping | блгарі) adj великий, величезний; здоровенний. bumpkin [‘bampkin] 7 неотесаний хлопець, мужлай; селюк. bump-supper [‘bamp,sapo] 7 розм. бенкет, свято на честь перемоги Ha човнових перегонах (в Оксфорді і Кембриджі). bumptious [“bampjos] adj розм. caмовпевнений, пихатий. bumpy [‘bampi] аа) вибоїстий, нерівний, тряский (про дорогу). CHM. === PAGE 159 === bun bun [ban] п 1) здобна булочка; кекс; Currant ~ здобна булочка з ізюмом; 2) шотл. хліб
Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 19 rows) Великий англо-український словник
колиці; in the ~ of поблизу (від); 5. pl характерні ознаки місцевості; ◊ sense, bump of ~ здатність орієнтуватися (визначати своє місцеперебування).
Новий українсько-англійський словник
бенкет, банкет feast, banquet; bump -supper; ● учасник ~ у banqueter; ● влаштовувати ~ to give a banquet; ● брати участь у ~і to banquet.
Новий українсько-англійський словник
бугай 1. ( бик ) bull; ● кричати як ~ to boom, to bump ; 2. ( птах ) bittern.
Новий українсько-англійський словник
бух! виг. plump!, plop!, bang!, bump !, plunk!
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ери́стика boiling ~ = крива́ кипі́ння breakdown ~ = характери́стика пробива́ння bump -on-tail ~ = крива́ з горбо́м на хвості́ calculated ~ = розрахо́вана [розрахунко́ва] характери́стика calibration ~ = ґрадуюва́льна хара
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
buckling ~ = поздовжньозги́нова несті́йкість ( у плинному/рідинному кристалі ) bump -in-tail ~ = несті́йкість із горбо́м на хвості́; ( у разі холодного струменя ) струмене́ва несті́йкість; ( у разі гарячого струменя ) к
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
bending ~ = 1. ( мех. ) зги́нові колива́ння 2. ( х. ) деформаці́йні колива́ння bump ~ = уда́рна вібра́ція cantilever ~ = консо́льні колива́ння circular ~ = колові́ колива́ння combination ~ = комбінаці́йні колива́ння com
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вдаря́тися // вда́ритися 1. impact; strike, hit 2. ( об щось ) knock, bump ( against ) 3. ( із силою, наштовхуватися ) crash ( into ) 4. ( зі стукотом ) thud, thump ( об – against ) 5. ( зіштовхуватися ) collide ( with )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
лінчастий ) elbow 6. ( залом ) kink 7. ( складка, зморшка ) crinkle 8. ( горб ) bump ; ( надим ) bulge 9. ( наслідок поздовжнього стиску ) buckling 10. ( наслідок пожолоблення тощо ) warping 11. ( шляху тощо ) meander
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
поличка ) ledge 7. ( звис ) overhang 8. ( горб ) hill 9. ( кривої на графіку ) bump 10. ( гострий максимум ) peak, spike 11. ( ріг ) horn 12. ( дзьоб ) cusp еква́торний ~ = equatorial bulge по́люсний ~ = pole horn пооди
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=bump&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/bump-2