ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

bumper
B2 noun —

a bar fixed along the front or the back of a vehicle to protect it in an accident

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

трястися на вибоїнахtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наповнений по вінцяtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
атракціонне автоtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitse2u:Загальний народний англійсько-український словник
підскакуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щось великеtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
помертиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
убитиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×61 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
келихtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
штрафна наклейка на вітровомуtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
особливо виріз на верхньомуtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
броньований автомобільtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
сільськогосподарськаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник

Examples in context

did come up with a bumper sticker slogan,
випустив нову наклейку і заробив купу грошей.
concordance:Forrest Gump (1994)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
налітати; наштовхуватися; 2) ударитися, забитися; 3) спорт. перемогти у вітрильних перегбнах; 4) амер. військ. розм. обстрілювати; 5) кричати (про бугая); П along підскакувати; трястися на вибоїнах; - Off а) убити; б) померти. bumper | блтро| 1. п 1) келих, наповнений по вінця; 2) щось велике; ~ crop (harvest) небувалий урожай; 3) розм. перепбвнений 3a театру; 4) розм. човнові перегбни (в Okcфордському і Кембриджському університетах); 5) тех. бампер,

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
) літер. колісни́ця, по́віз • armored car — броньований автомобіль, бронеавто • bumper car — атракціонне авто • cabin car — службовий вагон • cable car — вагон канатної (підвісної) дороги, фунікулер, канатний трамвай • c
Загальний народний англійсько-український словник
тварині, особливо виріз на верхньому вусі ) • crop factor — фот. кроп-фактор • bumper crop — великий врожай • cash crop — (сільськогосподарська) культура на продаж; това́рна культура • catch crop — проміжна культура • c
Загальний народний англійсько-український словник
dodgem [ˈdɒdʒəm, амер. ˈdɑːdʒ-] n ( брит., амер. bumper car) атракціонне авто
Великий англо-український словник
мужка липкого паперу; гумований папір; 5. етикетка; ярлик; афіша, оголошення; a bumper ~ лозунг, привітання і т. д. на бампері; 6. штрафна наклейка на вітровому склі ( за порушення правил стоянки ); 7. розклеювач афіш; 8
Новий українсько-англійський словник
амортизатор тех. shock-absorber, damper, buffer, dashpot; амер. bumper.
Новий українсько-англійський словник
бампер авт. bumper.
Новий українсько-англійський словник
буфер тех. buffer, bumper ; shock absorber, dashpot.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
3. ( демпфер ) damper, damping device, (air) cushion; antibouncer 4. ( буфер ) bumper , buffer 5. ( плиновий, гідравлічний, пневматичний ) dashpot 6. ( поглинач шуму ) silent block, sound damper ~ колива́нь = vibration
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ба́мпер (-а) bumper
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ба́мперний bumper

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=bumper&highlight=on