ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

bureau

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

бюроhighnoun, neuter✓ modern UA ×96 sources, 13 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
установаhighnoun, feminine✓ modern UA ×13 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
інформаційнеtentativeadjective, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
набридливийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
лопухtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv
раниtentativenoun, feminine✓ modern UA ×251 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
державні чиновникиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тож з дзеркаломtentativeparticle1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
письмовий стілtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бюрократичнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п бюрократизмtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

...is a bureaucratic nightmare, you know that.
Екстрадиція між Францією і США це бюрократичний кошмар, ти ж знаєш.
concordance:imdb:1375666
How will the emperor maintain control without the bureaucracy?
...але навряд чи вони зуміють намацати слабке місце і скористатися цим.
concordance:imdb:0076759

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 15 matches

Балла EN-UA 1996
=== 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate | cottage comrade | [2] former looker torment trailer би [ju] [1] bureau minute bureaucracy minutely burette busy business el] рани bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara heart break ‘real create | sergeant |
Балла EN-UA 1996
[x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate | cottage comrade | [2] former looker torment trailer би [ju] [1] bureau minute bureaucracy minutely burette busy business el] рани bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara heart break ‘real create | sergeant | ‘meat early heartily
Балла EN-UA 1996
у 1) обтяжувати; 2) навантажувати; 3) обвинувачувати. burdensome [‘bo:dnsam] аа) 1) обтяжливий; 2) дратівний, дражливий; надокучливий; набридливий. burdock [’ba:dok] п бот. лопух; peп'ях. === PAGE 160 === bur 161 bur bureau [bjuo’rou] п (p/ bureaux [bjus‘rouz], bureaus) 1) бюро; information ~ інформаційне O610po; Federal В. of Investigation амер. Федеральне бюро розслідувань; 2) відділ, управління; комітет; 3) контора, канцелярія; 4) конторка;
Балла EN-UA 1996
навантажувати; 3) обвинувачувати. burdensome [‘bo:dnsam] аа) 1) обтяжливий; 2) дратівний, дражливий; надокучливий; набридливий. burdock [’ba:dok] п бот. лопух; peп'ях. === PAGE 160 === bur 161 bur bureau [bjuo’rou] п (p/ bureaux [bjus‘rouz], bureaus) 1) бюро; information ~ інформаційне O610po; Federal В. of Investigation амер. Федеральне бюро розслідувань; 2) відділ, управління; комітет; 3) контора, канцелярія; 4) конторка; письмовий стіл; 5) амер.
Балла EN-UA 1996
обвинувачувати. burdensome [‘bo:dnsam] аа) 1) обтяжливий; 2) дратівний, дражливий; надокучливий; набридливий. burdock [’ba:dok] п бот. лопух; peп'ях. === PAGE 160 === bur 161 bur bureau [bjuo’rou] п (p/ bureaux [bjus‘rouz], bureaus) 1) бюро; information ~ інформаційне O610po; Federal В. of Investigation амер. Федеральне бюро розслідувань; 2) відділ, управління; комітет; 3) контора, канцелярія; 4) конторка; письмовий стіл; 5) амер. комод (тож з дзеркалом).
Балла EN-UA 1996
бюро; information ~ інформаційне O610po; Federal В. of Investigation амер. Федеральне бюро розслідувань; 2) відділ, управління; комітет; 3) контора, канцелярія; 4) конторка; письмовий стіл; 5) амер. комод (тож з дзеркалом). bureaucracy |Б)цо тоКго51) п 1) бюрократія; бюрократизм; 2) збірн. державні чиновники, бюрократи. bureaucrat [‘bjusroukret] п бюрократ. bureaucratic бюрократичний. bureaucratism [bjuo‘rokratizm] п бюрократизм. bureaux [bjuo’rouz] рі

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 20 rows)

Великий англо-український словник
an ~ agent агент з наймання (робочої сили); an ~ book розрахункова книжка; an ~ bureau бюро з наймання; an ~ exchange біржа праці; an ~ injury виробнича травма; нещасний випадок на виробництві; an ~ manager завідувач від
Великий англо-український словник
; ~ age повноліття; a ~ adviser, expert юрисконсульт; юридичний радник; a ~ aid bureau юридична консультація для незаможних; a ~ aid society об’єднання юристів для подання допомоги незаможним; L. Branch військ. юридична
Великий англо-український словник
the ~ on TV дивитися новини по телевізору; 3. хроніка, огляд поточних подій; ~ bureau , service телеграфне агентство; a ~ analyst (політичний) коментатор ( радіо тощо ); ~ blackout заборона передачі й опублікування інфо
Новий українсько-англійський словник
адресн||ий address ( attr. ); ● ~ий стіл address bureau , inquiry address office; ● ~а книга directory.
Новий українсько-англійський словник
бюро 2 невідм. ( меблі ) secretaire, writing-desk, bureau.
Новий українсько-англійський словник
бюро 1 невідм. ( установа ) bureau , office, agency; ● адресне ~ address bureau ; ● довідкове ~ inquiry/information bureau ; ● конструкторське ~ design office; ● реклам
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бюро́ ( дорадчий орган ) bureau Міжнаро́дне ~ мір і ваг = International Bureau of Weights and Measures
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ого́ди = ( досліджування, прогнозування ) weather service; ( установа ) weather bureau попере́джувальна ~ = warning service пошуко́во-рятува́льна ~ = search-and-rescue service радіологі́чна ~ = radiological service ~ рад
Українсько-англійський словник
бюро́ (-ра́) n office, bureau ; Політбюро́ , Politburo (Political Bureau of the Communist Party); бюро́вий (-ва, -ве) of an office, of an official.
Українсько-англійський словник
депенде́нт (-та) m W.U. director, administrator, head of a bureau ( usually in a law firm ).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=bureau&highlight=on