ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

burial
C2 noun —

when a dead body is put into the ground

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

кладовищеhighnoun, neuter✓ modern UA ×13 sources, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
похованняhighnoun, neuter2 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
відходівhighnoun2 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
цвинтарhighnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
місце схову радіоактивних залишківtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
місце схову радіоактивних відходівtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
могилаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×51 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бургундська рідинаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п місце похованняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
могильний курганtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п заупокійна службаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
панахидаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 9 matches

Балла EN-UA 1996
[sin] видихуване повітря виходить не через рот, а через ніс. song [son] П. ФОНЕТИКО-ОРФОГРАФІЧНІ ЗАУВАЖЕННЯ 1) ОДИН ЗВУК МАЄ КІЛЬКА СПОСОБІВ БУКВЕНОГО ВИРАЖЕННЯ (ВІД ЗВУКА ДО БУКВИ) leisure leisured true rule friendship | burial friendly burier leisurely lubricate rouble threw truth route strew solution coupon Lou: $$$. atnt, . atr a+ss atst a+sk a+sp atif a+Im atft ач, atnce, au etr, | att atnch eatr fe arm class cast clasp calf alms draft bath
Балла EN-UA 1996
sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate | cottage comrade | [2] former looker torment trailer би [ju] [1] bureau minute bureaucracy minutely burette busy business el] рани bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara heart break ‘real create | sergeant | ‘meat early heartily great fear creation | | ready tear | peace learn hearty
Балла EN-UA 1996
OBOUI 3 м'ясом; густий суп з м'яса і овочів. Burgundian [ba:’gAndion] 1. п бургундець; бургундка; 2. adj бургундський. Burgundy [“ba:gandi] п червдбне бур| bjusrou’kretik] аа) гундське вино; - mixture бургундська рідина. burial | Бегізі) п 1) пбхорон; 2) поховання; 3) місце схову радіоактивних залишків (відходів). burial-ground | | "Бегізідгацта) п 1) кладовище, цвинтар; 2) місце схову радіоактивних відходів. burial-hill [“beriolhil] ” могила,
Балла EN-UA 1996
бургундка; 2. adj бургундський. Burgundy [“ba:gandi] п червдбне бур| bjusrou’kretik] аа) гундське вино; - mixture бургундська рідина. burial | Бегізі) п 1) пбхорон; 2) поховання; 3) місце схову радіоактивних залишків (відходів). burial-ground | | "Бегізідгацта) п 1) кладовище, цвинтар; 2) місце схову радіоактивних відходів. burial-hill [“beriolhil] ” могила, могильний курган. burial-place | БегіоІріет5) п місце поховання. burial-service |[‘berial,sa:vis]
Балла EN-UA 1996
mixture бургундська рідина. burial | Бегізі) п 1) пбхорон; 2) поховання; 3) місце схову радіоактивних залишків (відходів). burial-ground | | "Бегізідгацта) п 1) кладовище, цвинтар; 2) місце схову радіоактивних відходів. burial-hill [“beriolhil] ” могила, могильний курган. burial-place | БегіоІріет5) п місце поховання. burial-service |[‘berial,sa:vis] п заупокійна служба, панахида. buried [‘berid] adj похований; 3aритий, закбпаний; ~ cable підземний
Балла EN-UA 1996
пбхорон; 2) поховання; 3) місце схову радіоактивних залишків (відходів). burial-ground | | "Бегізідгацта) п 1) кладовище, цвинтар; 2) місце схову радіоактивних відходів. burial-hill [“beriolhil] ” могила, могильний курган. burial-place | БегіоІріет5) п місце поховання. burial-service |[‘berial,sa:vis] п заупокійна служба, панахида. buried [‘berid] adj похований; 3aритий, закбпаний; ~ cable підземний кабель; ~ dressing с. г. глибоке загортання (насіння,

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Великий англо-український словник
church [tʃɜ:tʃ] a церковний; a ~ book церковна метрична книга; ~ burial церковне (християнське) поховання; ~ living церковний дохід; a ~ member вірянин, парафіянин; ~ music церковна/духовна музика; a ~ ser
Великий англо-український словник
he ~ піднімати щось із землі; 2. ділянка землі; breeding ~ розсадник, осередок; burial ~ кладовище; dumping ~ звалисько; hunting ~ місце для мисливства; parade ~ плац; picnic ~ ділянка для пікніка; proving ~ випробувальн
Великий англо-український словник
mound 1 [maʋnd] n 1. насип, вал; 2. могильний горбок; курган ( тж burial ~ ); 3. пагорб.
Новий українсько-англійський словник
кладовище cemetery, burial ground, graveyard; ( цвинтар ) God’s acre, churchyard.
Новий українсько-англійський словник
курган ( burial ) tumulus, burial mound; barrow.
Новий українсько-англійський словник
могильник 1. архл. an ancient burial ground/place; 2. gravedigger, sexton.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ння 5. ( про спостерігання тощо ) назе́мний 6. ( про хвилю ) позе́мний [graʊnd] burial ~ = могильник [мі́сце похова́ння] радіоакти́вних відхо́дів common ~ = спі́льне узе́млення [зазе́млення] dead ~ = глухе́ узе́млення [з
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
( на папері ) blank (space) ~ похова́ння радіоакти́вних відхо́дів = graveyard, burial ground початкове ~ = initial position ~ пошко́ди = point of fault правди́ве ~ = ( зорі ) true [actual] place, true position ~ призна́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
моги́льник (-а) ( радіоактивних відходів ) graveyard, burial ground
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
хова́ння // захова́ння /‌ похова́ння 1. ( відходів ) disposal 2. ( підземне ) burial 3. ( компонентів ядерного реактора ) entombment ~ відхо́дів = waste disposal ~ нерадіоакти́вних відхо́дів = nonradioactive-waste disp

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=burial&highlight=on