to enter a room or building suddenly and without warning
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
швидкоtentativeadverb✓ modern UA ×311 source, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вона ось-бсь розплачетьсяtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на грані голодної смертіtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що надійшов у продажtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
качатися від сміхуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що вийшов у світtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
від чогосьtentativepreposition✓ modern UA ×31 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
настбйка === PAGE 655 === lau 656 law хбвище; to make a - of smb. виставити когось на MOCcMIX. laughsome [‘la:fsom] adj 1) смішний; 2) смішливий, сміхотливий. laughter [‘la:fta] п сміх, регіт; Ноmeric - гомеричний сміх; to burst into ~ 3aperoTaTH, розсміятися; to roar with ~ качатися від сміху; to die with помирати від сміху. Launce [la:ns, lo:ns] п ч. ім'я Ланс, Jlonc (зменш. від Launcelot). Launcelot [‘la:nslot, ‘lo:nslot] п ч. ім'я Ланселот, Лонселот.
Балла EN-UA 1996
(дотепним); 5) легкий, моторний; швидкий; жвавий; to meet (with) a ~ market (sale) швидко (легко) продаватися; користуватися пбпитом; 6) що перебуває на грані (чогось); ~ to die with hunger на грані голодної смерті; she is ~ to burst into tears вона ось-бсь розплачеться; 7) що вийшов у світ; що надійшов у продаж (про книгу); 8) готівковий; ліквідний; to pay ~ money платити готівкою; - assetS ліквідні активи; 9) військ. боєготбвий; ~ ! готовий!; - all! мор.
lengthy, prolonged ~ тривалі аплодисменти; a burst of ~ вибух аплодисментів; to burst into ~ вибухнути оплесками; to rise in ~ зустрічати ( когось ) оплесками; there was loud ~ були гучні оплески; there was loud ~ for sm
Великий англо-український словник
bloom [blu:m] n 1. цвіт, цвітіння; to come, to burst into ~ розцвітати; 2. квітка; 3. перен. розквіт; in full ~ у повному розквіті (сил); 4. рум’янець, гарний колір обличчя; 5. випромінюв
Великий англо-український словник
blossom [ˈblɒs(ɘ)m] n 1. цвіт; цвітіння; in ~ у цвіту; to bear ~ цвісти; to burst into ~ розцвісти, розквітнути; to nip ~ побити цвіт (морозом); 2. квітка; ~ cluster, truss суцвіття; cherry ~s цвіт на вишні; 3. періо
Новий українсько-англійський словник
я 1. ( затоплятися) to be flooded, to be inundated; 2. перен. to break into, to burst into ; ● ~ сльозами to burst into tears, to dissolve in tears; ● ~ сміхом to roar with laughter, to break into laughter.
Новий українсько-англійський словник
зареготати, зареготіти to burst into laughter; to roar (with laughter).
Новий українсько-англійський словник
засміятися to laugh, to burst into laughter.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
flame по́лум’я || полумене́вий || пала́ти ■ to ~ out , to burst into ~ спалахну́ти; to ~ up розгорі́тися; to fan a ~ роздму́хати по́лум’я [fleɪm] adiabatic ~ = адіяба́тне по́лум’я blue-green ~ = ( а
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
загоря́тися // загорі́тися 1. inflame, ignite, take fire 2. ( швидко ) burst into flame 3. ( від чогось ) catch fire
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
займа́тися // зайня́тися I ( почати горіти ) 1. inflame, ignite, take fire 2. ( швидко ) burst into flame 3. ( від чогось ) catch fire
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
спала́хувати // спалахну́ти 1. ( про світло ) flash; flare (up) 2. ( про блискавку ) lighten 3. ( займатися ) catch [take] fire, inflame; ( швидко ) burst into flame(s), flame out