ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

bury yourself in
C2 verb — bury yourself in sth

to give all your attention to something