Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “sound”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
автомобільtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
йому не поталанило; б) він помер; to - а рів in a poke купити кота в мішку; to а white horse розтринькувати гроші, марнотратити; to - a pup бути обдуреним. buyer [‘baio] п покупець; ~s over ком. попит перевищує пропозицію. buzz [baz] І. п 1) дзижчання; 2) гудіння; гомін; 3) суєта, метушня; 4) поговір, чутка, плітка; 5) розм. телефон; 6) фон. звук вібрації голосових зв'язок; 7) примха, дивацтво; 8) бот. шип, колючка; шпичак; 9) принада; 2. у 1)
Блгрокз5) п розм. автомобіль. buzzer | бл22| п 1) гудок, сирена; 2) амер. дзвінок; 3) ел. зумер, електромагнітний переривник; 4) військ. розм. льотчик, який здійснює бриючий політ; 5) військ. розм. зв'язківець; 6) пліткар. buzz-saw | Ьл7,582:) п амер. циркулярна пилка; to monkey with a - rpaтися з вогнем. by [bai] 1. п заст. населений пункт; село; місто; 2. adv 1) мимо, повз; in days gone - дуже давно; they passed us - вони пройшли повз нас; 2)
buzzword [ˈbʌzwɜːd, амер. -wɝːd] n ( також buzz phrase) модне слово (фраза); трендове слово (фраза)
Великий англо-український словник
влення; furious ~ несамовита, нестямна енергія; a burst of ~ сплеск енергії; to buzz , to hum with ~ кипіти енергією; 4. pl діяльність, дії ( у певній сфері ); cultural ~ies культурна діяльність; economic ~ies економічна
r ~ авіаційна бомба; an atom, an atomic, a fission, a nuclear ~ атомна бомба; a buzz -~ літак-снаряд; a flare ~ освітлювальна бомба; a flying, a winged ~ літак-снаряд; a fusion ~ термоядерна бомба; a hydrogen ~ воднева б
Новий українсько-англійський словник
гратися to play ( with ); ( чимсь, крутячи в руках ) to trifle ( with ), to twiddle ( with ); ● ~ з ланцюжком to trifle with a chain; ● ~ з вогнем to monkey with a buzz saw, to play with edged tools.
Новий українсько-англійський словник
гудіти to drone, to hum, to buzz ; ( про сигнал ) to hoot, to honk.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
дзвони́ти // задзвони́ти / подзвони́ти 1. ring 2. ( про телефон, розм. ) buzz 3. ( викликати ) call ▪ ~ телефо́ном [ по телефо́ну ] to phone, to (make a) call