something that you say when you are agreeing to let someone do something
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
ма засобамиmediumnoun✓ modern UA ×12 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
як одинmediumnumeral✓ modern UA ×62 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ма правдами і неправдамиmediumnoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
До таких іменників належатьtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ма правдами й неправдамиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
мають різні значенняtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
будь-яким способомtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
Словосполученняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×411 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
усіма засобамиtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ть це конеtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
звичайноtentativeadverb✓ modern UA ×711 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
усі займtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
До таких іменників належать також headquarters, crossroads. 2. Словосполучення by all means , by all possible means, by all the means in our power мають різні значення. By means означає звичайно і часто вживається для в
Новий українсько-англійський словник
ий ) everybody, everyone; ● ~, як один all to a man, all as one; ● ~ма засобами by all means ; to the utmost; ● ~ма правдами і неправдами by hook or (by) crook; by hedge or by stile; by right or wrong. ПРИМІТКА: Прикметн
Новий українсько-англійський словник
всіляко in every possible way, by all means , in every way (possible).
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
by all means [ every way possible ] auf jede mögliche Art und Weise будь-яким способом; [ certainly ] auf jeden Fall, sicherlich
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
may I? By all means ! darf ich? aber sicher! (selbstverständlich!) можна? звичайно!
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неодмі́нно 1. ( обов’язково ) certainly, without fail, for sure, for certain, necessarily 2. ( усіма засобами ) by all means 3. ( суттєво ) essentially, absolutely
Українсько-англійський словник
доконе́чне, доконе́чно adv. by all means , without fail, certainly, absolutely, quite: зробі́ть це доконе́чне , be sure to do it; доконе́чний (-на, -не) necessary, needful.
Українсько-англійський словник
коне́чне adv. by all means , absolutely, without fail, certainly, inevitably: зробі́ть це коне́чне , be sure to do it; не коне́чне , not much, not very.
Українсько-англійський словник
ко́нче adv. by all means , certainly, necessarily, indispensably; totally, completely: вона́ не ко́нче здоро́ва , her health is none too good.
Українсько-англійський словник ділової людини
й, всякий) everybody, everyone ~, як один all to a man, all as one ~ма засобами by all means ; to the utmost; ♦ ~ма правдами і неправдами by hook or (by) crook; by hedge or by stile; by right or wrong. ПРИМІТКА: Прикметн