ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

by and large
C1 preposition — by and large

in general

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

загаломmediumnoun, masculine✓ modern UA ×52 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
взагаліtentativeadverb✓ modern UA ×351 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
у заперечувальному висловіtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
майже весь часtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
тж загаломtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
у підсумкуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
в ціломуtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
by and large im Großen und Ganzen загалом, в цілому
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
взагалі́ 1. generally, in general див. тж загалом ▪ ~ ка́жучи by and large , generally speaking, in general 2. ( у заперечувальному вислові ) at all 3. ( в цілому ) on the whole
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
загало́м 1. ( взагалі ) on the whole; in general; generally; by and large ▪ ~ ка́жучи broadly [generally] speaking 2. ( у підсумку ) all in all; altogether
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
tly; principally; chiefly 2. ( майже весь час ) most of the time 3. ( загалом ) by and large

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=by%20and%20large&highlight=on