від одного, interdict I [‘intadikt] п 1) заборбна; 2) церк. відлучення, інтердикт; to lay (to put) smb. under ап - відлучити когось від церкви. interdict II [,inta’dikt] v 1) забороHATH, накладати заборбну (на щось); го ~ by law заборонити закдбном; 2) позбавляти права користуватися (майном тощо); 3) утримувати (когось від чогось); не дати (комусь зробити щось); 4) військ. перешкоджати, утруднювати; 5) церк. відлучати від церкви. interdiction [,into’dikf(9)n]
; декретувати; 2. приймати, вводити в дію ( закон ); надавати законної сили; as by law ~ed як передбачається законом; згідно з буквою закону; the bill was ~ed into law законопроєкт став законом; the president ~ed the bil
Великий англо-український словник
претензію; to ~ smb’s guilt/(innocence) довести чиюсь вину (невинність); as ~ed by law як встановлено законом; 9. передавати права ( комусь ); 10. закласти ( фундамент ); 11. розпланувати, зробити розбивку ( саду тощо );
Великий англо-український словник
interdict [ˌɪntɘˈdɪkt] v 1. забороняти, накладати заборону ( на щось ); to ~ by law заборонити законом; 2. позбавляти права користування ( майном тощо ); 3. утримувати ( когось від чогось ); не дати ( комусь зробити щ
Новий українсько-англійський словник
nst ); ● ~ в суд to go to law; ● ~ на когось в суд to sue/to prosecute a person by law ; to lodge a complaint with the magistrate against a person.
Новий українсько-англійський словник
be displeased ( with ); ● ~ися на когось через суд to sue/to prosecute a person by law , to lodge a complaint with the magistrate against a person; ● ~ися на головні болі to complain of headaches; ● на що ви ~еся? what i
Українсько-англійський словник ділової людини
/fixed term ~ий факт established/ascertained fact ~ий законом established/fixed by law ; statutory ~ого розміру of standard size, of the regulation size ~а форма set form ~а швидкість regulation speed ~і межі fixed limit
Українсько-англійський словник ділової людини
o prohibit alcohol (spirits); амер. to go dry ~яти щось законодавчо to ban smth by law , to legislate against smth. ПРИМІТКА: Українському забороняти в англійській мові відповідають дієслова to forbid, to ban, to prohibi
Українсько-англійський словник ділової людини
rovide ( for, against ) ~ити у законі to make provisions in the law, to provide by law договір передбачає, зумовлює, що… the treaty stipulates that ~ити виділення коштів з кредиту в рівних частках у доларах США та євро e
Українсько-англійський словник з прав людини
визначени|й прикм. = determined; • ~й законом = statutory; • у ~х законом випадках = in cases provided by law;
Українсько-англійський словник з прав людини
n; deed; • ~, визначені у законодавстві як правопорушення = offenses proscribed by law ; • ~, вчинене посадовою особою = act done by an official; • заборонене ~ = prohibited act; • зловмисне ~ = malicious act; • злочинне