ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

cable
B1 noun — television/telephone

the system of sending signals carrying information for television, telephone, or Internet along wires

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

кут оптичних осейhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
підземний кабельhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
прикрашати крученим орнаментомtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прив'язувати тросомtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
закріпляти канатомtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п канатна дорогаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
укладання кабелюtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п телеграмаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п лаконічнаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
каблограмаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
телеграфнаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
моваtentativenoun, feminine✓ modern UA ×4061 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 13 matches

Балла EN-UA 1996
п (рі ахе-теп [-man]) 1) лісоруб; 2) іст. вдін, 0360роєний бойовою сокирою. axes І [‘eksiz] p/ від axe. axes II [‘eksi:z] p/ від axis. axial | zksial] adj осьовий; adv невірно, по(а roy] ~ angle aye кут оптичних осей; ~ cable ав. осьова розтяжка. axiferous |ге"К5іїого5| adj бот. що має вісь. axiform [‘eksifo:m] аа) осьовий. axifugal |геКк'зуцмдзі) аа) відцентроВИЙ. ахії [“eksil] п бот. піхва (листка). пазуха. axile | еКзаї) adj бот. пазушний.
Балла EN-UA 1996
відходів. burial-hill [“beriolhil] ” могила, могильний курган. burial-place | БегіоІріет5) п місце поховання. burial-service |[‘berial,sa:vis] п заупокійна служба, панахида. buried [‘berid] adj похований; 3aритий, закбпаний; ~ cable підземний кабель; ~ dressing с. г. глибоке загортання (насіння, добрив). burier | Бегіо) п могильник; гробар. burin [‘bjuorin) м різець гравера, грабштихель. Burke [bo:k] п 4. ім'я Берк. burke [ba:k] у 1) убити, задушити;
Балла EN-UA 1996
візантієць; 2) (Ь.) візантійська золота монета; 2. adj візантійський; - architecture візантійська архітектура. Byzantinesque |і, zznti’nesk] adj візантійський (про стиль). Byzantium [bi zenfiom] п геогр. н. іст. Візантія. cable [‘keibl] 1. n 1) кабель; 2) канат, трос; ~ railway канатна дорога, фунікулер; 3) якірний ланцюг; to slip the - мор. витравити (випустити) якірний ланцюг; to cut (to slip) one’s ~ розм. урізати дуба, померти; 4) мор. кабельтов
Балла EN-UA 1996
length); 5) телеграма, каблограма; by ~ по телеграфу, телеграфом; 6) архт. кручений орнамент; 2. у 1) телеграфувати (через підводний кабель); 2) закріпляти канатом, прив'язувати тросом; 3) архт. прикрашати крученим орнаментом. cablegram [‘keiblgraem] п телеграма, каблограма. cablese [keib’li:z] п лаконічна «телеграфна» мова. cableway [‘keiblwei] п канатна дорога. cabling [“keiblin] п 1) укладання кабелю; 2) скручування, сукання (канатів тощо); 3) архт.
Балла EN-UA 1996
телеграфом; 6) архт. кручений орнамент; 2. у 1) телеграфувати (через підводний кабель); 2) закріпляти канатом, прив'язувати тросом; 3) архт. прикрашати крученим орнаментом. cablegram [‘keiblgraem] п телеграма, каблограма. cablese [keib’li:z] п лаконічна «телеграфна» мова. cableway [‘keiblwei] п канатна дорога. cabling [“keiblin] п 1) укладання кабелю; 2) скручування, сукання (канатів тощо); 3) архт. запбвнення опуклим профілем. сартап [‘kebmon] п
Балла EN-UA 1996
телеграфувати (через підводний кабель); 2) закріпляти канатом, прив'язувати тросом; 3) архт. прикрашати крученим орнаментом. cablegram [‘keiblgraem] п телеграма, каблограма. cablese [keib’li:z] п лаконічна «телеграфна» мова. cableway [‘keiblwei] п канатна дорога. cabling [“keiblin] п 1) укладання кабелю; 2) скручування, сукання (канатів тощо); 3) архт. запбвнення опуклим профілем. сартап [‘kebmon] п (p/ сабтеп) 1) водій таксі; 2) візник. cabochon [,ka:ba‘fo:n]

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 24 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
біль, бронеавто • bumper car — атракціонне авто • cabin car — службовий вагон • cable car — вагон канатної (підвісної) дороги, фунікулер, канатний трамвай • chair car — вагон з індивідуальними сидіннями замість лавок • c
Загальний народний англійсько-український словник
her — ми виморочили гроші з мого батька II [ˈˈkəʊæks, амер. ˈkoʊ-] 1 n (coaxial cable ) коаксіальний кабель 2 adj (coaxial) коаксіальний • coax connectors — коаксіальні розніми
Загальний народний англійсько-український словник
лати перепо́ни 8) (jump shot) спорт. ( в баскетболі ) кидок зі стрибка • jumper cable — провід, для запускання двигуна від зовнішнього джерела струму
Великий англо-український словник
axial [ˈæksɪɘl] a осьовий; у напрямі осі; ~ angle кут оптичних осей; ~ cable ав. осьова розчалка.
Великий англо-український словник
[ˈbe(ɘ)rɪŋ] a 1. носійний; опорний; a ~ block (pile ) опорна подушка (паля); ~ cable (stratum ) носійний канат (пласт); ~ capacity допустиме навантаження; 2. що народжує; 3. плодоносний; 4. терплячий; 5. що долає ( труд
Великий англо-український словник
buried [ˈberɪd] a похований; заритий, закопаний; a ~ cable підземний кабель.
Новий українсько-англійський словник
багатожильний: ~ кабель multiple cable.
Новий українсько-англійський словник
дарила ~ the lightning struck; 2. ( застібка ) zipper; 3. телеграма-~ lightning cable , express telegram.
Новий українсько-англійський словник
ввід тех., ел. lead-in, bushing, input, inlet; ● ~ кабелю lead-in of a cable.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
а блок-схемі ) 4. сполуча́льний си́мвол • barrel ~ = циліндри́чний з’є́днувач • cable ~ = ка́бельний з’є́днувач; ка́бельний ро́знім • card ~ = ро́знім пла́ти • edge ~ = торце́вий з’є́днувач • female ~ = розе́тка (гніздо́

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=cable&highlight=on