ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

calendar
A2 noun —

a list that shows all the days, weeks and months of the year

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

календарhighnoun, masculine✓ modern UA ×34 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
григоріанськийhighadjective, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
юліанський календарhighadjective, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
григоріанський календарhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
що стосується Римуhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
римський календарhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
Римська імперіяhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
римське святоhighadjective, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
новий стильhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
календаряhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
календарнийmediumadjective, masculine2 sources, 3 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
Юліанський календар був запровадженийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
каледбнець; шотландка; 2. adj шотландський, каледонський. calefactory [,kzeli’feektori] 1. м церк. 1) металева грілка; 2) опалювана кімната в монастирі; 2. аа) зігрівальний, нагрівальний. calembour [‘ka:lombus] п фр. каламбур. calendar [‘kzlindo] 1. п 1) календар; літочислення; Julian ~ юліанський календар; Christian - християнське літочислення, літочислення нової ери; 2) календар, табель- -календар; pull-off (tear-off) ~ відривний календар; 3) альманах;
Балла EN-UA 1996
ент. 3001. скупчення, локалізація (сарани тощо). grego Г gri:gou] п 1) короткий плащ з каптуром; 2) розм. пальтб з грубої матерії. Gregor | дгедо| n ч. (зменш. від Стерогу). Gregorian [gra до:гюп) аа) григоріанський; - calendar григоріанський календар; - style новий стиль (календаря). Gregory [‘gregari] п 4. ім'я Грегорі. Gregory-powder [‘gregori,pauda] п фарм. проноснє. gremial [‘gri:miol] 1. п 1) церк. омофор; 2) осбба, що проживає за місцем
Балла EN-UA 1996
від природи. : introduce [,1ntra’dju:s] у 1) ввбдити, вставляти, поміщати (усередину чогось); 2) заводити, приводити, впускати (кудись); 3) включати, приймати до складу; 4) запроваджувати; давати хід (чомусь); the Julian calendar was ~d in the year 44 B.C. Юліанський календар був запроваджений у 44 р. до нової ери; 5) вносити на розгляд (законопроект тощо); BHHOCHTH Ha обговорення; 6) ввозити; 7) відрекомендовувати, знайомити; let me (allow те to)
Балла EN-UA 1996
ім'я Джулета, Джульєта. Juli | ахи:П) м ж. ім'я Джулі (зменш. від Julia). Julia [‘dzu:lja] п ж. ім'я Джулья, Джулія. Julian | дхи:Цоп| 1. п ч. ім'я Джульян, Джуліан; Юліан; 2. аа) юліанський; що стосується Юлія Цезаря; calendar юліанський календар. Juliana |, зи П'єспо) п ж. ім'я Джу[ju:gou’sla:vjon} adj ім'я. Джул ім'я Джул ліана. Juliann(e) [,dzu:li zen] п ч. ім'я Джуліан. Julie |, 4зхи: 1) п ж. ім'я Джулі, Жулі, Юлія. jum julienne [,dzu:hen]
Балла EN-UA 1996
2. adj новогрецький. Roman |гоштоп| 1. п 1) римлянин; 2) розм. католик; 3) латинська MOBa; 4) p/ християни у стародавньому Римі; 5) латинський шрифт; 6) ч. ім'я PoymMaH, Роман; 2. adj 1) римський; що стосується Риму; ~ calendar римський календар; - Empire іст. Римська імперія; - holiday а) римське свято; бій гладіаторів; 6) жорстока забава; задовблення за чийсь рахунок; ~ Law римське право; 2) латинський; ~ alphabet латинський алфавіт; ~ type (letters)

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 26 rows)

Великий англо-український словник
Gregorian [grɪˈgɔ:rɪɘn] a григоріанський; ~ calendar григоріанський календар; ~ style новий стиль ( календаря );
Великий англо-український словник
Julian [ˈdʒu:ljɘn] a юліанський; J. calendar юліанський календар.
Великий англо-український словник
Roman [ˈrɘʋmɘn] a 1. римський; що стосується Риму; ~ calendar римський календар; ~ empire іст. Римська імперія; ~ holiday 1) римське свято; бій гладіаторів; 2) жорстока забава; задоволення чиїм
Новий українсько-англійський словник
відривний tear off (attr. ); ● ~ календар block- calendar , tear-off calendar: ~ талон coupon; ● ~ аркуш perforated sheet.
Новий українсько-англійський словник
григоріанський Gregorian; ● ~ календар Gregorian Calendar.
Новий українсько-англійський словник
жерміналь іст. Germinal, Revolutionary calendar.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
management = ['mænɪdʒmənt] керува́ння; організа́ція; ме́неджмент • calendar ~ = календа́рне керува́ння • computer-assisted ~ = керува́ння з використа́нням комп’ю́тера, автоматизо́ване керува́ння • configurat
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
й годи́нник; а́томний ґенера́тор частоти́ biological ~ = біологі́чний годи́нник calendar ~ = годи́нник з календаре́м cesium(‑beam) atomic ~ = це́зієвий годи́нник; взірце́вий це́зієвий ґенера́тор частоти́ crystal ~ = ква́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ння) змін ~ of departure = да́та від’ї́зду astronomical ~ = астрономі́чна да́та calendar ~ = календа́рна да́та civil ~ = календа́рна да́та completion ~ = дата [те́рмін] викона́ння ( проєкту тощо ) delivery ~ = да́та надх
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
pparent solar ~ = спра́вжня сонце́ва доба́ astronomical ~ = астрономі́чна доба́ calendar ~ = календа́рна доба́ civil ~ = циві́льна доба́ clear ~ = безхма́рний день cloudy ~ = хма́рний день constituent ~ = розрахунко́ва д

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=calendar&highlight=on