Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
як тільки ви зайдетеhighconjunction2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
цієї ж хвилиниhighpronoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
зараз жеhighnoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
хвилинаhighnoun, feminine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
за мноюhighpronoun✓ modern UA ×42 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
моментhighnoun, masculine✓ modern UA ×82 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
про щосьmediumnoun, feminine✓ modern UA ×142 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
(зразком); 3) наполягати; переконувати. instancy [‘instons1] п 1) настійність, нагальність, негайність, невідкладність; 2) неминучість; 3) миттєвість. instant [‘instont] 1. п мить, момент; хвилина; the ~ як тільки; the ~ you call for me як тільки ви зайдете за мною; this - зараз же; цієї ж хвилини; go this - ідіть зараз же; іп ап - негайно, вмить; оп the - відразу ж, негайно, в ту ж мить; богап - на мить, на хвилину; 2. adj 1) негайний, миттєвий; моментальний;
a radio ~ радіотаксі; by ~/in a ~ на таксі; ~ fare плата за проїзд у таксі; to call for a ~ викликати таксі; to drive a ~ for living заробляти на хліб, працюючи таксистом; to go somewhere by ~ їхати кудись на таксі; to
Великий англо-український словник
instant [ˈɪnstɘnt] n мить, момент, хвилина; the ~ як тільки; the ~ you call for me як тільки ви зайдете за мною; this ~/ on the ~ цієї ж хвилини; зараз же; негайно; at that very ~ в ту ж хвилину; in an ~ через х
Великий англо-український словник
to ~ загроза мирові; in times of ~ у мирний час; to achieve ~ досягти миру; to call for ~ закликати до миру; to impose ~ нав’язати мир; to live in ~ жити в спокої; to live, to be at ~ with smb жити в мирі з кимсь; to ma
Новий українсько-англійський словник
to beseech, to supplicate; to plead, to appeal ( to ), to invoke ( когось ); to call for ( про щось ); to conjure. ПРИМІТКА: To plead ‒ це звертатися з проханням, клопотатися, просити, благати. Дієслово to entreat вказує
Новий українсько-англійський словник
на біс to call an actor before the curtain; ● ~ актора на сцену to call out, to call for an actor to appear on the stage; ● ~ до суду to summon(s), to subpoena; ● ~ лікаря to send for the doctor, to call the doctor; ● ~
Новий українсько-англійський словник
волати ( до когось ) to appeal ( to ), to invoke; ( про щось ) to call for.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
запро́шення invitation ( на – to ) ▪ на чиєсь ~ at smb’s invitation; ~ надсила́ти до́повіді ( на конференцію ) call for papers офіці́йне ~ = formal [official] invitation
Українсько-англійський словник
зва́ти (зову́, -ве́ш , or зву, звеш ) I vt to call, name: як вас зову́ть? what is your name? мене́ зову́ть Миха́йлом , my name is Michael; зва́ти на по́міч , to call for help; зва́тися I vi to be called (named).
Українсько-англійський словник
підкликати (-и́чу, -и́чеш) P vt ; підклика́ти (-а́ю, -а́єш) I vt to call one nearest to oneself; to call for a moment.
Українсько-англійський словник ділової людини
to beseech, to supplicate; to plead, to appeal ( to ), to invoke ( когось ); to call for ( про щось ); to conjure. ПРИМІТКА: Синоніми to appeal, to plead, to entreat, to implore, to beseech, to solicit, to supplicate маю