to visit a place or person for a short time, usually while you are going somewhere else
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
бути на гастроляхmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
виступатиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×42 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
покликати до життяtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ITH. beige [be13] І. п 1) колір беж; 2) тканина 3 нефарбобваної вовни (шерсті); 2. adj бежевий. bein [bi:n] adj 1) зручний; затишний; 2) замбжний. being [“bi: ті 1 п г буття, існування, життя; social - суспільне буття; to call into - покликати до життя, створити; to сопе into - виникнути, 3'явитися на світ; to go Out of - зникати, відмирати; 2) (жива) істота; human людина; 3) сутність, суть (людини); love of life was the very core of his ~ любов до
а; first ~ station пункт першої допомоги; without ~ без сторонньої допомоги; to call in smb’s ~ звернутися до когось за допомогою; to come to the ~ of smb (to smb’s ~ ) допомагати, приходити на допомогу комусь; to cut of
Великий англо-український словник
; to see, to consult, to go to the ~ іти, звертатися до лікаря; to send for, to call in a ~ викликати лікаря; ~s see patients лікарі оглядають пацієнтів; ~s treat patients лікарі лікують пацієнтів; 2. знахар, чаклун, шам
Великий англо-український словник
to unearth ~ знаходити докази; to gather ~ збирати дані (докази); 4. свідок; to call in ~ викликати як свідка; 5. показання свідка; to give ~ давати свідчення; to take the ~ of smb допитувати когось і протоколювати його
Новий українсько-англійський словник
гастролювати театр. ( виступати ) to play on tour; ( бути на гастролях ) to tour, to be on tour; to call in from time to time.
Новий українсько-англійський словник
завертати, завернути 1. ( змінювати напрямок руху ) to turn; 2. розм. ( заходити, заїжджати ) to drop in, to call in , to come by; 3. розм. ( віддавати назад ) to return, to give back.
Новий українсько-англійський словник
заїжджати, заїздити, заїхати 1. ( завертати кудись по дорозі ) to call in on the way, to drop in, to turn in; ( за кимсь, чимсь ) to call for; to fetch; 2. ( в’їжджати ) to get ( in, into ), to drive into, to enter.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
consideration, to take no account of smth , to set smth aside; ~ під су́мнів to call in question; ~ поча́ток to rise, to originate ( з, від – in, from ); ~ похідну́ to calculate a derivative; ~ сло́во ( для виступу ) to
Українсько-англійський словник
догука́тися (-а́юся, -а́єшся) Р vi; догу́куватися (-куюся, -уєшся) I vi to call in a loud voice until the one called appears (or — is heard from).
Українсько-англійський словник
зазва́ти (-ву́, -ве́ш) P vt : ( зазива́ти I ) to invite, call in ; to invoke, seek to persuade.
Українсько-англійський словник
позаклика́ти (-а́ю, -а́єш) P vt to call in (all), invite in (one after another, all).