Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
табірhighnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
пристосування, пристрої; матеріальні засоби; 4) р/ допоміжні війська; 5) р/ іст. податки, мито; 2. у допомагати; подавати допомогу (підтримку); сприяти. aidant [‘eidont] adj що допомагає (сприяє). aide [eid] скор. від aide-de-camp. aide-de-camp [‘eidda’ka:n] п фр. (p/ aides-de-camp [‘e1dzdo’ka:1n]) ад'ютант. aide-mémoire [,e1dme’mwa:] п фр. дипл. пам'ятна записка. aidless [‘eidlis] adj 1) самостійний; без будь-якої допомоги; 2) безпомічний; 3) некорисний;
Балла EN-UA 1996
пристрої; матеріальні засоби; 4) р/ допоміжні війська; 5) р/ іст. податки, мито; 2. у допомагати; подавати допомогу (підтримку); сприяти. aidant [‘eidont] adj що допомагає (сприяє). aide [eid] скор. від aide-de-camp. aide-de-camp [‘eidda’ka:n] п фр. (p/ aides-de-camp [‘e1dzdo’ka:1n]) ад'ютант. aide-mémoire [,e1dme’mwa:] п фр. дипл. пам'ятна записка. aidless [‘eidlis] adj 1) самостійний; без будь-якої допомоги; 2) безпомічний; 3) некорисний; марний.
Балла EN-UA 1996
допоміжні війська; 5) р/ іст. податки, мито; 2. у допомагати; подавати допомогу (підтримку); сприяти. aidant [‘eidont] adj що допомагає (сприяє). aide [eid] скор. від aide-de-camp. aide-de-camp [‘eidda’ka:n] п фр. (p/ aides-de-camp [‘e1dzdo’ka:1n]) ад'ютант. aide-mémoire [,e1dme’mwa:] п фр. дипл. пам'ятна записка. aidless [‘eidlis] adj 1) самостійний; без будь-якої допомоги; 2) безпомічний; 3) некорисний; марний. aid-man | еі8дйтеп) п (р/ aid-men [-men])
Балла EN-UA 1996
camouflage | КатиПа:3) 1. п 1) маскування, камуфляж; 2) маскувальні засоби; 3) хитрощі; окозамилювання; 2. у 1) маскувати(ся); 2) вдаватися до хитрощів; займатися окозамилюванHAM. camoufleur [,ka:mu’flo:] п маскувальник. camp [kemp] 1. п 1) табір; summer - літній табір (для дітей тощо); ~ of instruction військ. учбовий табір; concentration ~ концентраційний табір; death (extermination) - табір смерті; prison - табір для військовополонених (для
Балла EN-UA 1996
нашим, i вашим; 2. у 1) розташовуватися табором; влаштовувати стоянку; 2) жити (де-небудь) тимчасово (без зручностей); to go ~ing жити в наметах (в туристському таборі); - оці ночувати просто неба (на свіжому повітрі). campaign [kam pein} 1. м 1) військ. кампанія, похід, операція; 2) кампанія, боротьба; electoral - виборча кампднія; ~ biography амер. надрукована біографія кандидата в президенти; 2. у 1) брати участь у поході; 2) npoBoдити кампанію;
Балла EN-UA 1996
2) кампанія, боротьба; electoral - виборча кампднія; ~ biography амер. надрукована біографія кандидата в президенти; 2. у 1) брати участь у поході; 2) npoBoдити кампанію; to - for smb. агітувати за когось (на виборах). campaigner [kzm‘peino] п учасник кампанії (походу); old - старий служака, ветеран; перен. бувала людина. campanile [,kempo‘ni:li] п (р/ mo campanili) архт. дзвіниця (яка стоїть окремо). сатрапії |, Кагпаро "пі: її:) р/ від campanile.
ч, підписник, слідкувач 2) тех. ве́дений (тяжни́й) механізм 3) ел. повторювач • camp follower — маркіта́нт • Follower — іслам. табіи́н ( покоління мусульман, народжене після смерті Мохамеда )
Загальний народний англійсько-український словник
акерів ) слу́жба бо́жа, відпра́ва • a meeting of minds — порозумі́ння • meeting camp — про́повідь, церковна слу́жба надво́рі • experience meeting — зустріч з обміну релігійних переживань • prayer meeting — молито́вне зі́
Великий англо-український словник
alarm [əˈlɑ:m] v 1. піднімати тривогу; to ~ the camp підняти тривогу в таборі; 2. лякати, тривожити; турбувати, хвилювати; to ~ the birds сполохати пташок; ~ing news тривожні вісті; to ~ g
Великий англо-український словник
ortable ~ зручний стілець; а high ~ високий стілець; а low ~ низький стілець; a camp , a folding ~ похідний стілець; a cane ~ плетений стілець; a rocking ~ крісло-гойдалка; ~ covers чохли для крісла; to take/to occupy a
Великий англо-український словник
commander [kɘˈmɑ:ndɘ] n 1. командир, начальник; командувач; a battalion (a camp , a company, a division, a regimental) ~ командир батальйону (табору, роти, дивізії, полку); a lieutenant ~ мор. капітан-лейтенант; a n
Новий українсько-англійський словник
ад’ютант aide-de- camp ; амер. aide; ● старший ~ adjutant.
Новий українсько-англійський словник
, basic; ● ~ий капітал core capital; ● ~ий підручник set book; ● ~ий табір base camp ; ● ~ий університетський курс undergraduate course; ● ~а професійна освіта basic training; ● ~а угода framework agreement; ● ~а ціна be
Новий українсько-англійський словник
бівуак bivouac, camp ; ● стояти ~ом to (en) camp , to bivouac.
Українсько-англійський словник
адьюта́нт (-та) m aide-de- camp ; генера́л-адьюта́нт , adjutant-general; адьюта́нтський (-ка -ке) of an adjutant.
Українсько-англійський словник
вируша́ти (-а́ю, -а́єш) Р vi : ( ви́рушити Р ) to start, set out (off, forward): вируша́ти з та́бору , to break up camp , to decamp; вируша́ти на во́рога , to march (set) out against the enemy.