at (when, why )... хотів би я знати (цікаво), що (коли, чому)?; I ~ whether you can tell me … чи не можете ви мені сказати…; I ~ why he didn’t come цікаво, чому він не прийшов; why didn’t he come I ~? цікаво, чому він не
Новий українсько-англійський словник
hat...; ● ~ що! розм. what does that matter?; ● ~ що може трапитися who knows ( can tell ) what may happen; ● ~ не almost, nearly, narrowly; ● хто багато розпочинає, той ~ кінчає don’t have too many irons in the fire.
Українсько-англійський словник
n) betray (reveal) him for what he is; Prov. , пізна́ти па́на по халя́вах , one can tell the quality of a man by observing his exterior, clothes make the man; па́не добро́дію , kind (dear) sir; пано́ве (-ні́в) pl Messers
Українсько-англійський словник ділової людини
all to deep якби ~в, де впадеш, то й сіна підклав би you never know!; you never can tell ! ПРИМІТКА: Дієслово to know належить до групи дієслів розумової діяльності, які не вживаються у часах групи Continuous. До цієї гр
Українсько-англійський словник ділової людини
two masters ~ наперед не знає, що його в житті чекає you never know; you never can tell . ПРИМІТКА: Український займенник ніхто перекладається англійськими nobody, no one, none . Якщо йдеться про неточно відому кількіст