canopy — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

балдахінhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник

запонаhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник

обійматисяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

милуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

голубитиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

пеститиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

ніжитиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Капоріtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

навісtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

тентtentativenoun, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

висока густинаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля

над ліжкомtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

обожнювання, ідеалізація. canonize | Капопаї7) у 1) церк. канонізувати, приєднати до святих; 2) мист. літ. визнати KaHOHOM; 3) заст. обожнювати. canoodle |Ко"пи:дЇ) у розм. 1) пестити, голубити, ніжити; 2) обійматися, милуватися. canopy | Капорі)| 1. п 1) балдахін; запона; тент, навіс; to dwell under the - жити просто неба; не мати притулку; ~ tree дерево з густою кроною; 2) ав. купол парашута; 3) ел. розетка люстри; 2. у накривати балдахіном (тентом).

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Українсько-англійський словник

звід (зво́ду) m vault: звід небе́сний , canopy of heaven, vaulted sky; || destruction, annihilation; deception, deceit; Tech. , crane; || пішло́ нам на звід , we were reduced to na

Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля

ометричний максимум; (пк) високий, піднесений; великий, сильний; (пс) високо h. canopy hood піднятий шатруватий [наметуватий] ковпак [капот] h. density висока густина [питома вага] h.-density polyethylene [ HDPE ] поліет

canopy —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

canopy
—