capacity — authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “amount”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

заглибленістьhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник

теплоємністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

абсорбційнаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

поглинальнаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

здатністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×81 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

теплотворна здатністьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

польова вологоЄмністьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

підвищена температураtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

переповнений до краюtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

перша перев'язкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

польовий брудерtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

льова берізкаtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 32 matches

Балла EN-UA 1996

вбирач; абсорбційний апарат; 2) фіз. захоплювач (гелектронів); 3) амортизатор, демпфер. absorbing [9b’so:bim] adj 1) захоплюючий; звабливий; захопливий; 2) поглинальний, абсорбційний; що усмодктує (убирає, абсорбує); - capacity абсорбційна (поглинальна) здатність; 3) тех. амортизуючий, зм'якшуючий. absorptance |2Б'5о:ріоп5)| п фіз. рівень поглинення радіації. absorptiometer [ab,so:pj1 omita] м хім. абсорбціометр. absorption [ab’so:pjn}] п 1) усмоктування,

Балла EN-UA 1996

поглинення радіації. absorptiometer [ab,so:pj1 omita] м хім. абсорбціометр. absorption [ab’so:pjn}] п 1) усмоктування, убирання, поглинення, абсорбція; 2) заглибленість, заглиблення, поринання, зануреність (у думки тощо); ~ Capacity абсорбційна (поглинальна) здатність. absorptive |2б'5о0:ріпу| adj убирний, абсорбційний, поглинальний; - ромег абсорбційна (поглинальна) здатність. absorptivity [,zbso:p tiviti] п абсорбційна (убирна, поглинальна) здатність.

Балла EN-UA 1996

|Ко"огіК| 1. п теплота; 2. adj тепловий; калорійний. caloricity |,Каіз'гі5и|) п калорійність. calorie | Каїізп| п калорія; great (small) - велика (мала) калорія. calorific [,kelo’nfik] adj 1) тепловий, теплотвборний; ~ Capacity теплотворна здатність, теплоємність; 2) калорійний. calorification [ko,lonfi’ke1fn] п виділення теплоти. calorifics |, kzlo’nfiks] п рі (вжив. як Sing) теплотехніка. calorifier [ko‘lonfaio] п калорифер. calorify (ko‘lorifai]

Балла EN-UA 1996

capacitance | |Ко'"рее5іїоп5| nen. 1) ємкість; 2) EMKICHHH опір. capacitate [ko’pesiteit] у 1) робити здатним; 2) юр. робити правомочним. capacitive [ko’pesitiv] adj ел. Ємкісний. capacitor [ko’pesito] п ел. конденсатор. capacity [ko pzsiti] п 1) місткість; filled to - переповнений до краю; 2) ємкість, обсяг, об'єм; measure of міра об'Єму; ~ of craft мор. тоннажність; 3) літраж; робочий об'єм (циліндра); 4) пропускна здатність; 5) здібність, здатність

Балла EN-UA 1996

of economics у галузі економіки; what’s your ~? який ваш фах?; 9) мист. фон, грунт (картини); 10) гладка сторона монети; + ~ bean бот. кінський біб; ~ bindweed бот. noльова берізка; ~ brooder курник, польовий брудер; - Capacity польова вологоЄмність (грунту); - dodder бот. повитиця; - dressing перша перев'язка Ha noni бою; ~ firing бойові стрільби; F. Manual бойовий статут; - pea бот. польовий горох; - security KOHTppo3відка у діючих військах;

Балла EN-UA 1996

appetite добрий апетит; ~ meal ситна їжа; 6) родючий (про грунт). heat [hi:t] І. п 1) жара, спека; summer - літня спека; 2) жаркі дні, жаркий час; 3) жар, підвищена температура; fever - пропасний жар; 4) фіз. теплота; ~ Capacity теплоємність; 5) тех. нагрівання; розжарювання; ~ treatment термічна обрббка; 6) запал, запальність, гарячність; 7) розпал; іп the ~ of the battle у розпалі битви; 8) щось зроблене за один раз; at a ~ за один раз; зразу;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник

g [əbˈzɔ:bɪŋ, ɘbˈsɔ:bɪŋ] a 1. що всмоктує; що вбирає, поглинає ( тж перен. ); ~ capacity вбирна здатність; ~ medium середовище, що абсорбує; 2. що захоплює; an ~ book книжка, що захоплює; an ~ play гра, що захоплює.

Великий англо-український словник

абсорбція, всмоктування, вбирання; поглинання; ~ band фіз. смуга поглинання; ~ capacity , power здатність абсорбції; ~ of market ек. обсяг ринку; 2. заглибленість, поринання, зануреність ( у думки, роботу ); ~ in one’s

Великий англо-український словник

пний; зібраний докупи; загальний, спільний; весь; ~ amount ком. сукупна сума; ~ capacity тех. повна потужність; ~ data зведені дані; ~ membership загальне число членів, всього членів; ~ value повна вартість; the ~ forces

Новий українсько-англійський словник

вантажність тех. ( вагона та ін. ) carrying capacity ; ( судна ) cargo capacity , freight-carrying capacity, tonnage; ( крана та ін. ) hoisting capacity , load-lifting capacity, lifting power.

Новий українсько-англійський словник

вантажопідіймальн||ий, вантажопіднімальний тех. loading; hoisting; ● ~ий кран crane; ● ~а сила ( спроможність ) hoisting capacity ; ● ~а машина hoisting apparatus.

Англійсько-український словник з математики та інформатики

ented ~ = пофрагменто́вана па́м’ять • high ~ = ста́рші адре́си па́м’яті • high- capacity ~ = па́м’ять вели́кої мі́сткості • high-density ~ = високощі́льна па́м’ять • image ~ = па́м’ять зобра́ження • insufficient ~ = недо

Англійсько-український словник з математики та інформатики

да́нь) • work-in-process ~ = че́рга частко́во опрацьо́ваних повідо́млень • zero capacity ~ = че́рга нульово́ї мі́сткості (довжини́)

Англійсько-український словник з математики та інформатики

slackness = ['slæknəs] осла́блість; прови́слість; ненапру́женість; гра • capacity ~ = недозаванта́ження; недовикориста́ння

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

= неапроксимо́вність ~ of balance = неврівнова́женість, незрівнова́женість ~ of capacity = 1. незда́тність 2. брак мі́сткости, непако́вність ~ of clarity = 1. нея́сність; непрозо́рість 2. нечі́ткість ~ of coincidence = н

capacity
B2 noun — amount

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 32 matches

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

capacityB2 noun — amount

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 32 matches

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

capacity
B2 noun — amount